作者suoni (有此一人)
看板Doraemon
標題Re: 請問港版異色短篇集
時間Wed Jul 13 02:58:27 2005
※ 引述《[email protected] (永遠的傳奇)》之銘言：
: ※ 引用【[email protected] (RU??)】的話：
: : 請問在香港很容易買到嗎^^??
: : 有沒有人去那買過啊
: : 給我點門路就更好了
: 我比較想知道的是...
: 裡面的翻譯看起來會不會不習慣啊
: 如果有人有買過的話，來分享一下心得吧~ ^^
港版異色短篇集1-4我都有買，對白多少有些香港風味，
要看懂是沒問題，有些還翻得比台灣這邊更貼近日文版一點（當然還是有錯誤）。
我個人是不會看不習慣啦……
我是去年在香港書展的時候在青文攤位買的，有特價，一本港幣10元。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.37.159
※ 編輯: suoni 來自: 218.167.37.159 (07/13 02:59)
1F：推 yinson:1本港幣10元 >"< 好便宜好便宜好便宜好便宜 140.115.20.198 07/13