作者suoni (有此一人)
看板Doraemon
标题Re: 请问港版异色短篇集
时间Wed Jul 13 02:58:27 2005
※ 引述《[email protected] (永远的传奇)》之铭言：
: ※ 引用【[email protected] (RU??)】的话：
: : 请问在香港很容易买到吗^^??
: : 有没有人去那买过啊
: : 给我点门路就更好了
: 我比较想知道的是...
: 里面的翻译看起来会不会不习惯啊
: 如果有人有买过的话，来分享一下心得吧~ ^^
港版异色短篇集1-4我都有买，对白多少有些香港风味，
要看懂是没问题，有些还翻得比台湾这边更贴近日文版一点（当然还是有错误）。
我个人是不会看不习惯啦……
我是去年在香港书展的时候在青文摊位买的，有特价，一本港币10元。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.37.159
※ 编辑: suoni 来自: 218.167.37.159 (07/13 02:59)
1F：推 yinson:1本港币10元 >"< 好便宜好便宜好便宜好便宜 140.115.20.198 07/13