作者chensw (夢醒時分)
看板Doraemon
標題Re: [討論] 既然有人提到小超人的故事..
時間Mon Mar 28 20:47:07 2005
※ 引述《younglu (太久沒上ID被砍)》之銘言：
剛剛心血來潮，把人氣燈這話打上了中文，
雖然大家都應該看過了，給手邊沒漫畫的
人回憶回憶吧！！！
翻譯是直接套用青文新出的第２４本，
翻譯的總結是～～好累～～～
本來想把兩話都打上中文的，
但弄完一話就很沒力了，以後
改天如果大家要看在弄吧，比
直接用掃描還慢，花了我一個
半鐘頭以上吧，可能和我第一
次弄這樣的東西也有關係吧，總之呢
，大家好好回味吧！！！
http://photo.youthwant.com.tw/album_list.php?bk=657842-1
點進去就可以看了，如果嫌畫面不清楚可以點圖片
或者左上方的"原尺寸"可以看到大的圖片，非常清楚。
先這樣了吧。
那話"歸來"有懂日文的人可以翻譯一下嗎？真的看不大懂說，
雖然可以猜到再說什麽。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.58.10.21
※ 編輯: chensw 來自: 210.58.10.21 (03/28 20:47)
1F：推 yinson:給了我學日文的動力耶！漫畫跟遊戲 ^^" 140.115.20.198 03/28
2F：→ yinson:對了 感謝翻譯，真精彩 這篇漫畫好久沒看到了 140.115.20.198 03/28
3F：推 chensw:覺得好的推個文吧!!!!中文化漫畫真的好累!!! 210.58.10.21 03/28
4F：推 inyi:辛苦了~~幫你推 219.91.1.27 03/28
5F：推 Zeel:辛苦了 218.167.80.237 03/28
6F：推 ffaarr:辛苦了 211.74.14.112 03/28
7F：→ ffaarr:那篇我翻翻看好了 211.74.14.112 03/28
8F：推 smpp:好棒!小時候連不起來!現在連起來了 大感恩!!! 220.99.139.29 03/29