※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板] 作者: yu780725 (冠頭) 看板: BaseballNEWS 標題: [TSNA] Torre願續約　考慮2011後退休 時間: Sun Feb 21 11:39:13 2010 週日, 02/21/2010 - 11:32 — 賴意文 作者: 賴意文 4度率隊贏得世界大賽冠軍的洛杉磯道奇現任總教練Joe Torre表示，他願意與球隊 續約1年至2011年球季結束，而屆時他很有可能選擇退休。 現年69歲的Torre，先前與道奇簽下3年1300萬美元合約，合約將在2010年球季結束 後到期。前2年道奇都以國聯西區冠軍的身份打進季後賽，可惜連續2年都在聯盟冠 軍賽被費城費城人以4勝1敗的戰績擊敗，未能打進世界大賽。 「年輕球員們打得越來越好，而且似乎都很享受挑戰。」Torre說：「讓我感觸最深 的是2008與2009年國聯冠軍第5戰落敗後，感覺大不相同。在2008年是『看看我們走 得這麼遠』，2009年則是『看看我們錯過了什麼』。這不是對話，而是在球隊最後 一次集會時球員展現出來的情緒。」 29年大聯盟總教練生涯2246勝1915敗的Torre，仍然在考慮退休。他說：「現在我仍 然很享受比賽，不過總有一天我會畏懼參加春訓。我很高興那一天還沒有到，這表 示我現在還有力氣，也還覺得愉快。」 道奇總經理Ned Colletti說，現在還不急著與Torre完成續約，Torre也表示：「我 沒有設下續約的最後期限，這不是首要工作，現在最重要的是春訓。」 過去擔任紐約洋基總教練，在台灣有高知名度的Torre，將在3月中率部分道奇球員 訪台，並於13、14日進行表演賽。 http://www.tsna.com.tw/?q=node/9548 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.114.178 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.65.216