作者sams1979 (努力就是了啦)
看板Dodgers
標題[扯蛋] 洋基小老闆不爽托瑞能打季後賽？
時間Wed Sep 24 22:18:39 2008
洋基小老闆再向聯盟開砲 不爽托瑞能打季後賽？
記者陳孟孟／綜合報導
洋基小老闆漢克（Hank Steinbrenner）針對大聯盟的政策再度開砲，面對球隊確定無緣
季後賽的事實，漢克砲轟聯盟的分區制度，即使戰績差只要爬上分區冠軍，就能挺進季後
賽的規則，似乎有意無意把矛頭指向前洋基總教練托瑞（Joe Torre）所率領的洛杉磯道
奇。
根據紐約《每日新聞》運動專欄指出，洋基小老闆大肆批評聯盟規定季後賽資格取得的制
度，即使球隊戰績差，但只要一口氣在分區中取得領先位置，就能晉級季後賽，這對其他
戰績好卻在分區內排名不佳的球隊來說，相當不公平。漢克說，「最大的問題就出在以分
區決定季後賽資格，我真的很討厭這樣的規定」。
大聯盟官方規定，美聯、國聯各區分為3區，不論最後戰績如何，只要取得分區冠軍就可
以搶下季後賽門票，而外卡資格方面，則由分區冠軍以外的球隊擁有最佳戰績者取得，就
是這項遊戲規則讓洋基小老闆極度不爽。
漢克接著把矛頭指向托瑞率領的道奇，目前道奇在國聯西區以3場勝差暫居分區龍頭之位
，挺進季後賽的希望相當高，但他們5成22的勝率在國聯其他兩區只能排名三位以後，甚
至搬到美聯東區是倒數第二位的情況，漢克不滿的說，「為什麼他們就可以打季後賽，而
我們卻只能提前休息」。
似乎挾帶著托瑞去年不願接受洋基所開合約條件而出走，間接導致洋基今年無緣季後賽，
加上吃味托瑞率領新東家闖進季後賽希望濃厚，漢克一股腦把怨氣發在道奇身上，他指出
，洋基目前成績為86勝71敗，而道奇卻能以82勝75敗戰績打季後賽，「道奇真的是一個表
現好的球隊嗎？我的答案絕對是『不』」。
漢克拿了2006年球季為例，當年聖路易紅雀以5成16的勝率取得國聯中區龍頭之位，而費
城人卻以5成25勝率位居國聯東區老二，加上外卡方面又輸道奇，導致無法打入季後賽，
而當年紅雀則以勢如破竹的氣勢奪下世界冠軍，漢克說，「即使這樣晉級的球隊戰績不符
合季後賽平均標準，但只要對的時間發揮出來就能拿到冠軍戒指，對那些奮戰整年、戰績
好的其他球隊太不公平了」。
繼上次洋基客座國聯，依照規定投手必須上場打擊，間接造成王建民跑壘受傷後，這是漢
克第二次對聯盟制度大發牢騷。但聯盟頒布的辦法已經施行多年，所有球隊、球員都是按
照規定運行，不能因為對自己情況不利就高喊著「不公平」，小老闆不如把力氣放在如何
佈局洋基明年陣容比較實際。
--
吉祥物暴走：一隻後空翻能用頭著地的熊
http://www.wretch.cc/blog/JamesBom165/6479187
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.60.7
1F：→ sams1979:我只能說...洋基的老闆大概頭腦壞了... 09/24 22:19
2F：→ sams1979:當初把托瑞趕走的也是他 現在是怪道奇打太好嗎？ 09/24 22:20
3F：→ SULICon:他一直都是這樣 嘴砲看看就好 09/24 22:25
4F：推 SULICon:之前王建民受傷他還說要國聯把DH取消ˊˋ 09/24 22:28
5F：推 casualy:誰來餵史二公子吃屎？ 09/24 22:30
6F：→ provence1978:他的功績是把joba送上先發，然後搞到不能出賽... 09/24 22:39
7F：推 wtt168:這種嘴砲王也配當繼承人...... 09/24 22:39
8F：→ wtt168:乾脆都你做主好了....... 其他隊陪公子練兵 09/24 22:41
9F：推 Terrill:他有點亂開砲的感覺...托瑞真倒楣, 就連道奇也順便中槍 09/24 22:49
10F：推 Zoomyoyo:嘴砲也要有點限度吧 09/24 22:51
11F：推 hoiu:還是看看原文的文章罷！翻譯新聞多少有譁眾取寵的意味~ 09/24 23:59
12F：推 csiling:樓上 原文其實差不多 09/25 00:34
13F：推 hoiu:主要是標題啦XD 內文是還好-.- 09/25 00:57
14F：推 GaryJR:來人啊,有人不能進季後賽然後發瘋了,幫他叫救護車 09/25 01:05
15F：推 lasoon:藍鳥金鶯光芒:靠X!!!以前我們就沒說話!!!! 09/25 01:11
16F：推 GaryJR:道奇:我們已經幫NYY減少Manny的威脅了,還要中槍..... 09/25 01:21
17F：→ GaryJR:那是要我們挖走幾個紅襪的球員啦? 我們已經盡力買了 09/25 01:23
18F：→ GaryJR:甚至送Lugo這個假貨過去扯紅襪後腿,我們真的是NYY的麻吉啊 09/25 01:24
19F：推 zen0812:小老闆不爽來跟道奇排個八連戰阿!! 09/25 01:53
20F：→ zen0812:不過....這樣洋基贏面還滿大的||| 09/25 01:54
21F：推 kai08130623:今天ESPN看到以前帶洋基的joe torre有點心酸......y 09/25 02:06
22F：推 orthopt:躺者也中槍 09/25 08:29
23F：推 Avis:以前都不討厭 現在卻開始討厭起來了XD 09/25 09:10
24F：推 archited:跟腦殘認真幹麻 09/25 09:12
25F：推 Legrand:你自己組一個聯盟好不? 09/25 09:30
26F：推 newest:洋基真的是一個表現好的球隊嗎? 我的答案是"sucks" 09/25 09:41
27F：推 kord: 洋基真的是一個表現好的球隊嗎? 我的答案是"sucks" 09/25 15:06
28F：推 LMakoto:真的蠻嘴炮的...要不滿應該早幾年就抱怨了吧... 09/25 17:18
29F：推 peruman:原po S大也混這裡呀(鞠躬) 09/25 19:20
30F：推 provence1978:Torre現在跟本沒空理他.... 09/25 20:02
31F：推 askingts:洋基老闆那麼想打季後賽就跟道奇 美東跟國聯西區位子互換 09/25 22:49
32F：推 zen0812:LAY???NYD?? 09/26 02:19
33F：推 sy031653:如果今年洋基繼續用托瑞,王就不可能受傷,就能入季後賽 09/26 16:57
34F：→ sy031653:喬拉迪怎會叫王短打,站著被三振就好了,為了瀛1場,就受傷 09/26 16:58
35F：推 clubbox:一切都是命呀 09/27 01:43
36F：推 gohit:無聊 職業運動不都這樣 NBA也是這樣啊....東區能進季後賽 10/02 04:53
37F：→ gohit:的球隊....排到西區還沒季後賽可打哩 科科 10/02 04:54
38F：推 FuturaNBHD:因為花大錢卻打不贏紅襪跟光芒....大家體諒他一下 10/04 21:41