作者sams1979 (努力就是了啦)
看板Dodgers
标题[扯蛋] 洋基小老板不爽托瑞能打季後赛？
时间Wed Sep 24 22:18:39 2008
洋基小老板再向联盟开炮 不爽托瑞能打季後赛？
记者陈孟孟／综合报导
洋基小老板汉克（Hank Steinbrenner）针对大联盟的政策再度开炮，面对球队确定无缘
季後赛的事实，汉克炮轰联盟的分区制度，即使战绩差只要爬上分区冠军，就能挺进季後
赛的规则，似乎有意无意把矛头指向前洋基总教练托瑞（Joe Torre）所率领的洛杉矶道
奇。
根据纽约《每日新闻》运动专栏指出，洋基小老板大肆批评联盟规定季後赛资格取得的制
度，即使球队战绩差，但只要一口气在分区中取得领先位置，就能晋级季後赛，这对其他
战绩好却在分区内排名不佳的球队来说，相当不公平。汉克说，「最大的问题就出在以分
区决定季後赛资格，我真的很讨厌这样的规定」。
大联盟官方规定，美联、国联各区分为3区，不论最後战绩如何，只要取得分区冠军就可
以抢下季後赛门票，而外卡资格方面，则由分区冠军以外的球队拥有最佳战绩者取得，就
是这项游戏规则让洋基小老板极度不爽。
汉克接着把矛头指向托瑞率领的道奇，目前道奇在国联西区以3场胜差暂居分区龙头之位
，挺进季後赛的希望相当高，但他们5成22的胜率在国联其他两区只能排名三位以後，甚
至搬到美联东区是倒数第二位的情况，汉克不满的说，「为什麽他们就可以打季後赛，而
我们却只能提前休息」。
似乎挟带着托瑞去年不愿接受洋基所开合约条件而出走，间接导致洋基今年无缘季後赛，
加上吃味托瑞率领新东家闯进季後赛希望浓厚，汉克一股脑把怨气发在道奇身上，他指出
，洋基目前成绩为86胜71败，而道奇却能以82胜75败战绩打季後赛，「道奇真的是一个表
现好的球队吗？我的答案绝对是『不』」。
汉克拿了2006年球季为例，当年圣路易红雀以5成16的胜率取得国联中区龙头之位，而费
城人却以5成25胜率位居国联东区老二，加上外卡方面又输道奇，导致无法打入季後赛，
而当年红雀则以势如破竹的气势夺下世界冠军，汉克说，「即使这样晋级的球队战绩不符
合季後赛平均标准，但只要对的时间发挥出来就能拿到冠军戒指，对那些奋战整年、战绩
好的其他球队太不公平了」。
继上次洋基客座国联，依照规定投手必须上场打击，间接造成王建民跑垒受伤後，这是汉
克第二次对联盟制度大发牢骚。但联盟颁布的办法已经施行多年，所有球队、球员都是按
照规定运行，不能因为对自己情况不利就高喊着「不公平」，小老板不如把力气放在如何
布局洋基明年阵容比较实际。
--
吉祥物暴走：一只後空翻能用头着地的熊
http://www.wretch.cc/blog/JamesBom165/6479187
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.60.7
1F：→ sams1979:我只能说...洋基的老板大概头脑坏了... 09/24 22:19
2F：→ sams1979:当初把托瑞赶走的也是他 现在是怪道奇打太好吗？ 09/24 22:20
3F：→ SULICon:他一直都是这样 嘴炮看看就好 09/24 22:25
4F：推 SULICon:之前王建民受伤他还说要国联把DH取消ˊˋ 09/24 22:28
5F：推 casualy:谁来喂史二公子吃屎？ 09/24 22:30
6F：→ provence1978:他的功绩是把joba送上先发，然後搞到不能出赛... 09/24 22:39
7F：推 wtt168:这种嘴炮王也配当继承人...... 09/24 22:39
8F：→ wtt168:乾脆都你做主好了....... 其他队陪公子练兵 09/24 22:41
9F：推 Terrill:他有点乱开炮的感觉...托瑞真倒楣, 就连道奇也顺便中枪 09/24 22:49
10F：推 Zoomyoyo:嘴炮也要有点限度吧 09/24 22:51
11F：推 hoiu:还是看看原文的文章罢！翻译新闻多少有譁众取宠的意味~ 09/24 23:59
12F：推 csiling:楼上 原文其实差不多 09/25 00:34
13F：推 hoiu:主要是标题啦XD 内文是还好-.- 09/25 00:57
14F：推 GaryJR:来人啊,有人不能进季後赛然後发疯了,帮他叫救护车 09/25 01:05
15F：推 lasoon:蓝鸟金莺光芒:靠X!!!以前我们就没说话!!!! 09/25 01:11
16F：推 GaryJR:道奇:我们已经帮NYY减少Manny的威胁了,还要中枪..... 09/25 01:21
17F：→ GaryJR:那是要我们挖走几个红袜的球员啦? 我们已经尽力买了 09/25 01:23
18F：→ GaryJR:甚至送Lugo这个假货过去扯红袜後腿,我们真的是NYY的麻吉啊 09/25 01:24
19F：推 zen0812:小老板不爽来跟道奇排个八连战阿!! 09/25 01:53
20F：→ zen0812:不过....这样洋基赢面还满大的||| 09/25 01:54
21F：推 kai08130623:今天ESPN看到以前带洋基的joe torre有点心酸......y 09/25 02:06
22F：推 orthopt:躺者也中枪 09/25 08:29
23F：推 Avis:以前都不讨厌 现在却开始讨厌起来了XD 09/25 09:10
24F：推 archited:跟脑残认真干麻 09/25 09:12
25F：推 Legrand:你自己组一个联盟好不? 09/25 09:30
26F：推 newest:洋基真的是一个表现好的球队吗? 我的答案是"sucks" 09/25 09:41
27F：推 kord: 洋基真的是一个表现好的球队吗? 我的答案是"sucks" 09/25 15:06
28F：推 LMakoto:真的蛮嘴炮的...要不满应该早几年就抱怨了吧... 09/25 17:18
29F：推 peruman:原po S大也混这里呀(鞠躬) 09/25 19:20
30F：推 provence1978:Torre现在跟本没空理他.... 09/25 20:02
31F：推 askingts:洋基老板那麽想打季後赛就跟道奇 美东跟国联西区位子互换 09/25 22:49
32F：推 zen0812:LAY???NYD?? 09/26 02:19
33F：推 sy031653:如果今年洋基继续用托瑞,王就不可能受伤,就能入季後赛 09/26 16:57
34F：→ sy031653:乔拉迪怎会叫王短打,站着被三振就好了,为了瀛1场,就受伤 09/26 16:58
35F：推 clubbox:一切都是命呀 09/27 01:43
36F：推 gohit:无聊 职业运动不都这样 NBA也是这样啊....东区能进季後赛 10/02 04:53
37F：→ gohit:的球队....排到西区还没季後赛可打哩 科科 10/02 04:54
38F：推 FuturaNBHD:因为花大钱却打不赢红袜跟光芒....大家体谅他一下 10/04 21:41