※ [本文轉錄自 Baseball 看板] 作者: loh (loh) 看板: Baseball 標題: [聯合報] 道奇左投培瑞茲：球隊當我垃圾 時間: Sat Jul 15 03:11:29 2006 【記者林以君／綜合外電報導】 在道奇隊已有5年資歷的左投手培瑞茲昨天意外地指責球隊，他以「球隊視我如『垃圾』 」的嚴厲字眼，表達心中的情緒，他甚至承認，曾為目前的處境，哭過好幾回。 培瑞茲的心情，曾在道奇奮鬥7年的陳金鋒會了解。 培瑞茲本季4勝4敗、防禦率6.79，今年是他在道奇隊的第5年，也是第2分合約、 3年2400萬美元的第2年，數字上看，似無異樣。 但培瑞茲自5月中起，只先發1場，最近半個月，也只短暫登板兩次，他對自己現在有一場 沒一場的處境很有意見，他昨天對ESPN.COM說：「我在這5年了，從沒這樣過。」 「我真不知道怎麼會變成這樣。」 「如果我做錯了什麼事，讓我知道，告訴我。我想知道，因為我已經被當了垃圾廢物。」 培瑞茲說。 他也曾經輝煌過，2002年15勝、2003年12勝，去年受傷後，也有7勝8敗。培瑞茲認為， 現在似乎需要多投球、多上場，才能解除心中的恐懼。 道奇隊總教練利托昨天說：「已經讓他上場了啊。」但培瑞茲目前是第5號後援投手， 怎麼使用他才算合理？見仁見智。 「是我對別人做了什麼錯事嗎？」培瑞茲反問，他也承認：「我想起這些，已經哭過 好幾次了。」 「大家為什麼這樣對我？我想要個答案，給我真相，我想找人談談。」 培瑞茲單獨找到的是ESPN的記者，大吐苦水。 培瑞茲表示，他沒有要求轉隊交易，「我還沒下決心」，但他想要找機會和總教練好好 談談。 培瑞茲或許只是有些不安全感，他說：「球隊簽下我，我就需要多投球。」 「失去自信的話，那就不是我了。」「讓我杵在這裡，是很困難、很痛苦的。」 他最終的目的，可能還是希望藉此讓大家能多多注意他。他說：「我是個很成熟的球員了 ，如果我能站在大聯盟，那是因為我能在這個層級投出好球。」「我很優，我不希望別人 忽略我。」 昨天在聖路易紅雀主場，大家想忽略他也難。培瑞茲在延長賽第14局，被普荷斯轟出了 再見全壘打，承擔敗戰。 【2006/07/15 聯合報】 當年不受重用 陳金鋒很認命 【記者林以君／台北報導】 道奇隊左投培瑞茲的現狀，與前道奇外野手陳金鋒有幾分神似，但仔細看過培瑞茲的心情 故事，他似乎有很高的「不安全感」，這又與陳金鋒旅美7年來認命、認分、不輕易放棄 的個性迥異。 培瑞茲此時感覺不受重用，值得同情，但他曾經輝煌過，2002、03連續兩季都投出10勝 以上，這表示他還是曾經獲得過舞台，陳金鋒就沒這麼好運。 「鋒仔」在道奇，因為是外野手、右打者，本來空間就比投手小，但他認真、少埋怨， 他甚至替當時的總教練崔西講話，認為崔西用不用他上場，也有壓力。 陳金鋒讓大家認識他，是因為明知機會不大、甚至愈來愈小，仍有勇氣挑戰，這也是 在他之後、近年來，陸續有台灣的野手前仆後繼登上赴美班機的重要原因，他也讓大家 從他的大聯盟經驗中，去蕪存菁，找到最接近大聯盟的一條路線，繼續挑戰夢想。 培瑞茲昨天也讓大家都認識他了。一是因為被普荷斯轟出石破天驚的延長賽14局再見 陽春砲，另一是他在ESPN.COM上等同於「含淚揮灑」的情緒話，把大聯盟選手心中那股 面對未來，高度的不確定性，表露無遺。 【2006/07/15 聯合報】 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.47.210 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 160.39.165.41