Dodgers Chat with Alan Matthews part2 http://www.baseballamerica.com/today/chat/050209am.html Q：Deywane from Memphis asks： 北佬的農場有那麼差嗎？Dioner Navarro排洋基第5潛力新秀，卻擠不上躲人前10？ Alan Matthews： 假如你有看各隊農場系統介紹的話，應會發現洋基去年交易截止日前，無法培養出 足以換取強力球員的潛力新秀。季初Navarro的評價甚至更好，反而2004年有衰退， 他大約排在躲人農場中的11~15名左右，不過要知道這兩隊的農場大不相同，躲人有 相當多的人才。 Q：Rick Hunter from Los Angeles, CA asks： Alan，感謝你今天抽空回答這些問題。你認為Joel Guzman最後會成為三壘或 外野手？又，他大約會有怎樣的成績數字？ Alan Matthews： 我認為他會變成一位右外野手。Guzman守游擊守得並不差，且2005年應還是會待在 二游防區，他是因為身材太高大所以才得離開游擊的。假如他整年都待在小聯盟的話， 甚至有機會成為2005年最佳小聯盟球員。他的好球帶掌控、打擊和現在逐漸進步的 投球確認力(pitch recognition)，使他可能成為一位打率.310、30發全壘打和90分 打點級的游擊手。 Q：Craig McClusky from Houston, Tx asks： Chad B(Billingsley)離大聯盟還有多遠？ Alan Matthews： Billingsley必須增強控球才有機會上大聯盟，去年他保送過多打者，至少得在小聯盟 再待一整球季。或許2006年九月擴編時他有機會上大聯盟試試。 Q：Matt Coyle from Arvada, Colorado asks： 我聽了很多有關James Loney擁有相當優秀的能力(wonderful tools)，但他的成績 自初試啼聲以來一直不如預期。今年他會留在二Ａ嗎？他的天份是不是被高估了？ 本來我聽說他有30~40支全壘打潛力的，但我現在聽到的是他是Mark Grace、John Olerud型(按：安打型)的球員，你的看法如何？ Alan Matthews： 沒錯，開始有球探懷疑他是不他真的會長power出來。雖然有極佳的手眼協調及掌控球棒 能力，他卻只能偶而把球打出全壘打牆。他因傷而成績有所下降，再者他在躲人隊， 沒有必要一定要他生出30發全壘打出來。假如(Joel )Guzman、(Andy) LaRoche能和他 一起長大，這些傢伙大概可以年產最多80發，故球團認為假如Loney長成沒有很多長打， 卻能發揮他的強項：把球打到球場各個角落的話，對於得分貢獻而言也不錯。 Q：Craig McClusky from Houston, Tx asks： 你認為(Jose) Valentin是躲人請來墊一年三壘，以便讓Guzman在2006年接手的嗎？ Alan Matthews： 似乎Valentin和Antonio Perez是用來填補Adrian Beltre離隊的缺，而Guzman可當 躲人2006年的正職先發三壘手。不過別忘躲人農場裡還有Andy LaRoche和Blake DeWitt 這兩隻頂級三壘潛力新秀。 Q：Ken from Banzai Pipeline, Hawaii asks： 在Baseball America前10潛力新秀外，最接近的投手和野手分別是誰？而他們的 優點又在那？ Alan Matthews： 胡金龍和之前提到的Julio Pimentel分別擁有野手和投手中，最接近前10潛力新秀的 天份。胡擁有極佳的守備能力，且不少球探也看好他的打擊。Pimentel則不時能在 Columbus(低階一Ａ)掌控比賽全局，譬如六月有場七局16次奪三振對Rome(勇士所屬) 的成績。他的速球最快94 mph，平均約90 mph。 Q：David from My Desk asks： 對躲人前四投手潛力新秀而言，何時他們會上大聯盟，而他們的天份又分別在那？ 你認為他們全都會成為大聯盟級的先發投手嗎？ Alan Matthews： 我相信(Chad) Billingsley、(Edwin) Jackson、(Greg) Miller和(Jonathan) Broxton 都有機會成為(大聯盟級的)先發投手。不過Miller的臂傷復原成果未知，而Broxton 或許會成為一位中等先發投手或甚至變成救援投手。這些傢伙應該都會在2007年上 大聯盟團聚。 Q：Eric from San Diego asks： Russ Martin和Joe Mauer的差別在那？在Mauer有更好的打率嗎？ Alan Matthews： Mauer和很多年輕捕手的差別可大了。Martin不過才練蹲捕兩個球季，且去年球季剛 有傑出成長，他還沒有掌控比賽的能力，且必須要好好專注於捕手的工作。 打擊方面他永遠不及Mauer，不過他會不時有長打的表現。 Q：Kazuki from SLO asks： 我發現要Logan White在選秀圈選Justin Orenduff滿有趣的。你認為Orenduff 的投球資質如何？而選他是否有受到DePo(DePodesta)的經營方向影響？ (按：錢球流一般認為較偏愛選大學生) Alan Matthews： 要把選秀哲學硬分成高中派和大學派是相當隨性的看法，而White只是把他的工作做好， 那就是選取最好的球員而不論他們的背景。最近幾年的選秀中，許多球團因高風險 問題，對有高天份的高中畢業球員卻步，結果就是讓躲人、酒人和雙子用較後的選秀權 撿到他們。2003年夏天Orenduff在美國國家隊的表現令人驚豔，球探對他並不陌生， 去年躲人在三明治選秀時(the supplemental first round)將他選進球團。 Q：Mitch Miller from Los Angeles asks： 滿訝異Chuck Tiffany才排在最有潛力新秀最後一位的，我還以為他必定是所有 小聯盟中前100位潛力新秀。躲人在所有小聯盟潛力新秀中能排進10人嗎？ Alan Matthews： 不僅是可能而已，是一定能排進沒錯。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.22.39 ※ 編輯: madboy 來自: 218.167.22.39 (02/20 02:27)