Dodgers Chat with Alan Matthews part2 http://www.baseballamerica.com/today/chat/050209am.html Q：Deywane from Memphis asks： 北佬的农场有那麽差吗？Dioner Navarro排洋基第5潜力新秀，却挤不上躲人前10？ Alan Matthews： 假如你有看各队农场系统介绍的话，应会发现洋基去年交易截止日前，无法培养出 足以换取强力球员的潜力新秀。季初Navarro的评价甚至更好，反而2004年有衰退， 他大约排在躲人农场中的11~15名左右，不过要知道这两队的农场大不相同，躲人有 相当多的人才。 Q：Rick Hunter from Los Angeles, CA asks： Alan，感谢你今天抽空回答这些问题。你认为Joel Guzman最後会成为三垒或 外野手？又，他大约会有怎样的成绩数字？ Alan Matthews： 我认为他会变成一位右外野手。Guzman守游击守得并不差，且2005年应还是会待在 二游防区，他是因为身材太高大所以才得离开游击的。假如他整年都待在小联盟的话， 甚至有机会成为2005年最佳小联盟球员。他的好球带掌控、打击和现在逐渐进步的 投球确认力(pitch recognition)，使他可能成为一位打率.310、30发全垒打和90分 打点级的游击手。 Q：Craig McClusky from Houston, Tx asks： Chad B(Billingsley)离大联盟还有多远？ Alan Matthews： Billingsley必须增强控球才有机会上大联盟，去年他保送过多打者，至少得在小联盟 再待一整球季。或许2006年九月扩编时他有机会上大联盟试试。 Q：Matt Coyle from Arvada, Colorado asks： 我听了很多有关James Loney拥有相当优秀的能力(wonderful tools)，但他的成绩 自初试啼声以来一直不如预期。今年他会留在二Ａ吗？他的天份是不是被高估了？ 本来我听说他有30~40支全垒打潜力的，但我现在听到的是他是Mark Grace、John Olerud型(按：安打型)的球员，你的看法如何？ Alan Matthews： 没错，开始有球探怀疑他是不他真的会长power出来。虽然有极佳的手眼协调及掌控球棒 能力，他却只能偶而把球打出全垒打墙。他因伤而成绩有所下降，再者他在躲人队， 没有必要一定要他生出30发全垒打出来。假如(Joel )Guzman、(Andy) LaRoche能和他 一起长大，这些家伙大概可以年产最多80发，故球团认为假如Loney长成没有很多长打， 却能发挥他的强项：把球打到球场各个角落的话，对於得分贡献而言也不错。 Q：Craig McClusky from Houston, Tx asks： 你认为(Jose) Valentin是躲人请来垫一年三垒，以便让Guzman在2006年接手的吗？ Alan Matthews： 似乎Valentin和Antonio Perez是用来填补Adrian Beltre离队的缺，而Guzman可当 躲人2006年的正职先发三垒手。不过别忘躲人农场里还有Andy LaRoche和Blake DeWitt 这两只顶级三垒潜力新秀。 Q：Ken from Banzai Pipeline, Hawaii asks： 在Baseball America前10潜力新秀外，最接近的投手和野手分别是谁？而他们的 优点又在那？ Alan Matthews： 胡金龙和之前提到的Julio Pimentel分别拥有野手和投手中，最接近前10潜力新秀的 天份。胡拥有极佳的守备能力，且不少球探也看好他的打击。Pimentel则不时能在 Columbus(低阶一Ａ)掌控比赛全局，譬如六月有场七局16次夺三振对Rome(勇士所属) 的成绩。他的速球最快94 mph，平均约90 mph。 Q：David from My Desk asks： 对躲人前四投手潜力新秀而言，何时他们会上大联盟，而他们的天份又分别在那？ 你认为他们全都会成为大联盟级的先发投手吗？ Alan Matthews： 我相信(Chad) Billingsley、(Edwin) Jackson、(Greg) Miller和(Jonathan) Broxton 都有机会成为(大联盟级的)先发投手。不过Miller的臂伤复原成果未知，而Broxton 或许会成为一位中等先发投手或甚至变成救援投手。这些家伙应该都会在2007年上 大联盟团聚。 Q：Eric from San Diego asks： Russ Martin和Joe Mauer的差别在那？在Mauer有更好的打率吗？ Alan Matthews： Mauer和很多年轻捕手的差别可大了。Martin不过才练蹲捕两个球季，且去年球季刚 有杰出成长，他还没有掌控比赛的能力，且必须要好好专注於捕手的工作。 打击方面他永远不及Mauer，不过他会不时有长打的表现。 Q：Kazuki from SLO asks： 我发现要Logan White在选秀圈选Justin Orenduff满有趣的。你认为Orenduff 的投球资质如何？而选他是否有受到DePo(DePodesta)的经营方向影响？ (按：钱球流一般认为较偏爱选大学生) Alan Matthews： 要把选秀哲学硬分成高中派和大学派是相当随性的看法，而White只是把他的工作做好， 那就是选取最好的球员而不论他们的背景。最近几年的选秀中，许多球团因高风险 问题，对有高天份的高中毕业球员却步，结果就是让躲人、酒人和双子用较後的选秀权 捡到他们。2003年夏天Orenduff在美国国家队的表现令人惊艳，球探对他并不陌生， 去年躲人在三明治选秀时(the supplemental first round)将他选进球团。 Q：Mitch Miller from Los Angeles asks： 满讶异Chuck Tiffany才排在最有潜力新秀最後一位的，我还以为他必定是所有 小联盟中前100位潜力新秀。躲人在所有小联盟潜力新秀中能排进10人吗？ Alan Matthews： 不仅是可能而已，是一定能排进没错。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.22.39 ※ 编辑: madboy 来自: 218.167.22.39 (02/20 02:27)