Dodgers Chat with Alan Matthews http://www.baseballamerica.com/today/chat/050209am.html Q：Jared from Thousand Oaks asks： Greg Miller近來安否？他是否春訓前能回球場呢？ Alan Matthews： 躲人球團收到好消息，Miller兩星期前再度接受肩膀手術。為何這是好消息呢？ 因為Miller的肩傷總算有了明確的發現，且關節鏡手術也把髒東西清乾淨了。 希望這次能一勞永逸，他春訓時大概可練練接傳，正式回小聯盟場上可能就要 等到六月左右。 Q：Ron from Chatham asks： Cory Dunlap並未被列上農場十大新秀，而去年他表現甚佳。他的天份大約如何？ 而他2005年的表現將如何呢？ Alan Matthews： Dunlap只差幾位而落選十大新秀，不過話說回來躲人的農場人才濟濟。他的天份 最好約是大聯盟級.300打率和30支全壘打的選手。他在菜鳥球季的確在選球和 打擊都有相當進步。他將會成為南大西洋聯盟(低階一Ａ)的先發球員，對第一個 完整球季來說，算是不簡單的任務。 Q：Joseph from Ridgecrest California asks： 現在棒球產業相關人員(作家、球探和管理階層等)都認為近5年躲人的農場是 歷年來最慘的一刻，像陳(金鋒)、郭(泓志)、(Jonathan) Figueroa和(Brian) Pilkington還有機會上大聯盟打球嗎？ 此外我想聽你對Kalen Gearhart的看法，他本是高中教練寫信推薦各隊而被 躲人選上的。雖沒有(Edwin) Jackson或(Greg) Miller那樣強，他是位好投手， 我對他很有興趣。 Alan Matthews： 你說的那幾位球員雖然都沒有成功站穩大聯盟，但我認為這還不算全盤失敗。陳 無法面對強力投手的確讓人失望，而現在他的天份約在外野替補。郭和Pilkington 在投手訓練營中與協調教練Rick Honeycutt復健訓練中，假如他們能康復，依然是 有為的潛力新秀。Figueroa現在則是一團謎，假使他手感能恢復的話他也有機會 復活，不過在委內瑞拉的季後賽表現並不成功。 (按：那Gearhart呢...) Q：James from Long Beach, CA asks： 躲人現在的農場真有那麼深嗎？Chuck Tiffany這種球員大概在別隊可以排到第一、 第二位吧？像他去年丟了一場無安打及一場完全比賽都還只排第十而已。 Alan Matthews： 你猜的沒錯，躲人的農場系統相當深，事實上僅次於天使隊名列第二，而天使強在 幾位超級有天份的潛力新秀使他們的排名較前位。躲人的農場近年來在球探總管Logan White、國際部的Rene Fransisco及前顧問Don Welke的領導下進步非常多。 Q：ray h from philadelphia asks： 在90年代末期幾次災難性的選秀中，Jason Repko是否能逃過這一劫而有所成就？ Alan Matthews： Repko不斷進步而去年繳出繼1999年以來最佳成績，他是農場中最佳外野手，今年 應會上大聯盟打打替補。 Q：Brian from Burbank asks： 躲人潛力新秀多著實令人欣慰，不過他們有幾個上的了大聯盟檯面的？ Alan Matthews： Yhency Brazobon去年頂住Guillermo Mota被交易走掉的空缺且幫助躲人西區封王， 他今年也會留在牛棚裡幫忙。而Edwin Jackson應該也算，假如春訓表現好的話。 Q：Greg Pirkl from Seattle, WA asks： 你覺得Chuck Tiffany假如控球練好的話，似乎真的有望成為1、2號先發投手嗎？ 他大概能譬喻為現役大聯盟的那位投手呢？ Alan Matthews： Tiffany的確有望成為大聯盟級首號先發投手。他必須加強控球並維持出手角度、 改進一些問題：如投球出手落腕時他的球易飄高而被狙擊成全壘打。他讓我想到 Barry Zito，不過他的球威不像而自成一格。 Q：Jealous Tony from CA asks： 近來高中畢業新秀的成功讓2004年Scott Elbert的表現相形見拙，球團對他進 先發輪值的看法依然樂觀嗎？ Alan Matthews： 去年先鋒聯盟各隊的潛力新秀都很多且較年長，很多球隊都把大學生送往那裡，而 Elbert才剛步出高中校園。講白話點，他丟球過用力且投球太閃，必須多磨鍊投打對決 的技巧以便成為一位先發投手。假如這些方面得以改善的話，我仍認為他能成功， 且他有成為先發投手的素質。 Q：Kazuki from SLO asks： 在看過J.(Joel) Guzman後，我覺得拿他和Juan Gonzalez相較並不過份。我對兩位 尚未成器的潛力新秀：投手Julio Pimentel和游擊手Juan Rivera較有興趣，他們兩 大概排名如何而潛力又如何呢？ Alan Matthews： Guzman甚至有機會成為MVP級的球星，像Gonzalez在90年代時那樣。Pimentel排名在 11~20間，而Rivera並不被看好。兩位都還太嫩，不過Pimentel有被看好的手臂優勢。 躲人球團在2003年簽下16歲的Rivera，不過因手骨折傷直到去年夏天他才上場過。 在生涯頭27個打數打了11支安打，而灣岸聯盟的球探則報告說Rivera有像Tony Fernandez的純游擊手動作及靈巧度，雖說身材小了一號。 Q：Jared from Thousand Oaks asks： 那些人不幸剛好未擠進排名前十潛力新秀？ Alan Matthews： 當躲人從蛇隊換來(Dioner) Navarro後，Derek Thompson恰好被擠出前30位，因為他 雖有長期性膝傷，也有相當好的左腕。此外年輕拉丁美洲裔的右投Julio Castillo 也在邊緣地帶。去年在多明尼加夏聯表現出色的他，今年可能會到南大西洋聯盟投球。 被拿來和Marcus Giles比喻的Travis Denker也差不多在範圍之內。 -- ......自找苦吃的part 1...... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.22.39 ※ 編輯: madboy 來自: 218.167.22.39 (02/19 21:09)