Dodgers Chat with Alan Matthews http://www.baseballamerica.com/today/chat/050209am.html Q：Jared from Thousand Oaks asks： Greg Miller近来安否？他是否春训前能回球场呢？ Alan Matthews： 躲人球团收到好消息，Miller两星期前再度接受肩膀手术。为何这是好消息呢？ 因为Miller的肩伤总算有了明确的发现，且关节镜手术也把脏东西清乾净了。 希望这次能一劳永逸，他春训时大概可练练接传，正式回小联盟场上可能就要 等到六月左右。 Q：Ron from Chatham asks： Cory Dunlap并未被列上农场十大新秀，而去年他表现甚佳。他的天份大约如何？ 而他2005年的表现将如何呢？ Alan Matthews： Dunlap只差几位而落选十大新秀，不过话说回来躲人的农场人才济济。他的天份 最好约是大联盟级.300打率和30支全垒打的选手。他在菜鸟球季的确在选球和 打击都有相当进步。他将会成为南大西洋联盟(低阶一Ａ)的先发球员，对第一个 完整球季来说，算是不简单的任务。 Q：Joseph from Ridgecrest California asks： 现在棒球产业相关人员(作家、球探和管理阶层等)都认为近5年躲人的农场是 历年来最惨的一刻，像陈(金锋)、郭(泓志)、(Jonathan) Figueroa和(Brian) Pilkington还有机会上大联盟打球吗？ 此外我想听你对Kalen Gearhart的看法，他本是高中教练写信推荐各队而被 躲人选上的。虽没有(Edwin) Jackson或(Greg) Miller那样强，他是位好投手， 我对他很有兴趣。 Alan Matthews： 你说的那几位球员虽然都没有成功站稳大联盟，但我认为这还不算全盘失败。陈 无法面对强力投手的确让人失望，而现在他的天份约在外野替补。郭和Pilkington 在投手训练营中与协调教练Rick Honeycutt复健训练中，假如他们能康复，依然是 有为的潜力新秀。Figueroa现在则是一团谜，假使他手感能恢复的话他也有机会 复活，不过在委内瑞拉的季後赛表现并不成功。 (按：那Gearhart呢...) Q：James from Long Beach, CA asks： 躲人现在的农场真有那麽深吗？Chuck Tiffany这种球员大概在别队可以排到第一、 第二位吧？像他去年丢了一场无安打及一场完全比赛都还只排第十而已。 Alan Matthews： 你猜的没错，躲人的农场系统相当深，事实上仅次於天使队名列第二，而天使强在 几位超级有天份的潜力新秀使他们的排名较前位。躲人的农场近年来在球探总管Logan White、国际部的Rene Fransisco及前顾问Don Welke的领导下进步非常多。 Q：ray h from philadelphia asks： 在90年代末期几次灾难性的选秀中，Jason Repko是否能逃过这一劫而有所成就？ Alan Matthews： Repko不断进步而去年缴出继1999年以来最佳成绩，他是农场中最佳外野手，今年 应会上大联盟打打替补。 Q：Brian from Burbank asks： 躲人潜力新秀多着实令人欣慰，不过他们有几个上的了大联盟台面的？ Alan Matthews： Yhency Brazobon去年顶住Guillermo Mota被交易走掉的空缺且帮助躲人西区封王， 他今年也会留在牛棚里帮忙。而Edwin Jackson应该也算，假如春训表现好的话。 Q：Greg Pirkl from Seattle, WA asks： 你觉得Chuck Tiffany假如控球练好的话，似乎真的有望成为1、2号先发投手吗？ 他大概能譬喻为现役大联盟的那位投手呢？ Alan Matthews： Tiffany的确有望成为大联盟级首号先发投手。他必须加强控球并维持出手角度、 改进一些问题：如投球出手落腕时他的球易飘高而被狙击成全垒打。他让我想到 Barry Zito，不过他的球威不像而自成一格。 Q：Jealous Tony from CA asks： 近来高中毕业新秀的成功让2004年Scott Elbert的表现相形见拙，球团对他进 先发轮值的看法依然乐观吗？ Alan Matthews： 去年先锋联盟各队的潜力新秀都很多且较年长，很多球队都把大学生送往那里，而 Elbert才刚步出高中校园。讲白话点，他丢球过用力且投球太闪，必须多磨链投打对决 的技巧以便成为一位先发投手。假如这些方面得以改善的话，我仍认为他能成功， 且他有成为先发投手的素质。 Q：Kazuki from SLO asks： 在看过J.(Joel) Guzman後，我觉得拿他和Juan Gonzalez相较并不过份。我对两位 尚未成器的潜力新秀：投手Julio Pimentel和游击手Juan Rivera较有兴趣，他们两 大概排名如何而潜力又如何呢？ Alan Matthews： Guzman甚至有机会成为MVP级的球星，像Gonzalez在90年代时那样。Pimentel排名在 11~20间，而Rivera并不被看好。两位都还太嫩，不过Pimentel有被看好的手臂优势。 躲人球团在2003年签下16岁的Rivera，不过因手骨折伤直到去年夏天他才上场过。 在生涯头27个打数打了11支安打，而湾岸联盟的球探则报告说Rivera有像Tony Fernandez的纯游击手动作及灵巧度，虽说身材小了一号。 Q：Jared from Thousand Oaks asks： 那些人不幸刚好未挤进排名前十潜力新秀？ Alan Matthews： 当躲人从蛇队换来(Dioner) Navarro後，Derek Thompson恰好被挤出前30位，因为他 虽有长期性膝伤，也有相当好的左腕。此外年轻拉丁美洲裔的右投Julio Castillo 也在边缘地带。去年在多明尼加夏联表现出色的他，今年可能会到南大西洋联盟投球。 被拿来和Marcus Giles比喻的Travis Denker也差不多在范围之内。 -- ......自找苦吃的part 1...... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.22.39 ※ 编辑: madboy 来自: 218.167.22.39 (02/19 21:09)