※ [本文轉錄自 Baseball 看板] 實習記者陳筱琳／綜合報導 2004-12-23 18:21 阿路父子這下子又有機會替同一支球隊效力了。 一個匿名消息透露，小阿路（Moises Alou）22日（美國時間）同意以2年1325萬美元條件 加盟舊金山巨人；而臨時退出3方交易的洛杉磯道奇，也以5年5500萬美元條件吸收祖魯 （J.D. Drew）。 上季替芝加哥小熊貢獻生涯新高單季39支紅不讓，打下106分打點的小阿路，來到巨人後， 將替巨人的打擊帶來一定進步，因為上季除了龐斯（Barry Bonds），巨人其他球員沒人能 有超過22支全壘打，90分打點的紀錄，因此拿到91勝71敗的巨人，在國聯西區輸給道奇， 在外卡競爭敗給休士頓太空人，無緣季後賽。 這是老阿路（Felipe Alou）教練生涯第2次帶領兒子，上一回父子合作是1992到96球季， 當時兩人同在蒙特婁博覽會，97年小阿路轉往佛羅里達馬林魚，助隊抱回世界大賽冠軍。 已經38歲的小阿路，生涯打擊率剛好3成，有378支全壘打與1092分打點，4度入選明星賽。 巨人最近灑大錢補強戰力，除了小阿路，日前分別以3年1225萬美元、3年1050萬美元簽下 兩位金手套得主，游擊手維茲奎爾（Omar Vizquel）和捕手麥錫尼（Mike Matheny）， 還以3年2150萬美元網羅終結者班尼提茲（Armando Benitez）。 祖魯去年在亞特蘭大勇士打出生涯代表作，整季出賽145場，打擊率3成05，紅不讓31發， 93分打點，另外，他的得分（118）、安打數（158支）、二壘打（28支）、上壘率（4成36 ）及長打率（5成69）都是個人新高。 其他自由球員異動方面，聖路易紅雀以1年60萬美元補進左投邁爾斯（Mike Myers），與 外野手田口壯續約1年55萬美元；聖地牙哥教士以1年57萬5000美元簽到外野手史溫尼（ Mark Sweeney）；克里夫蘭印地安人簽來2位小聯盟投手；坦帕灣魔鬼魟與前印地安人球員 菲爾普斯（Josh Phelps）達成1年合約。 3方交易取消後，響尾蛇目前未找合作對象，來把藍迪強森（Randy Johnson）送到紐約 洋基，響尾蛇總經理肯卓克（Ken Kendrick）表示，響尾蛇可能留強森繼續在2005年為 球隊效力。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.202.105 ※ 編輯: Davidwang983 來自: 140.117.202.105 (12/23 19:39)