※ [本文转录自 Baseball 看板] 实习记者陈筱琳／综合报导 2004-12-23 18:21 阿路父子这下子又有机会替同一支球队效力了。 一个匿名消息透露，小阿路（Moises Alou）22日（美国时间）同意以2年1325万美元条件 加盟旧金山巨人；而临时退出3方交易的洛杉矶道奇，也以5年5500万美元条件吸收祖鲁 （J.D. Drew）。 上季替芝加哥小熊贡献生涯新高单季39支红不让，打下106分打点的小阿路，来到巨人後， 将替巨人的打击带来一定进步，因为上季除了庞斯（Barry Bonds），巨人其他球员没人能 有超过22支全垒打，90分打点的纪录，因此拿到91胜71败的巨人，在国联西区输给道奇， 在外卡竞争败给休士顿太空人，无缘季後赛。 这是老阿路（Felipe Alou）教练生涯第2次带领儿子，上一回父子合作是1992到96球季， 当时两人同在蒙特娄博览会，97年小阿路转往佛罗里达马林鱼，助队抱回世界大赛冠军。 已经38岁的小阿路，生涯打击率刚好3成，有378支全垒打与1092分打点，4度入选明星赛。 巨人最近洒大钱补强战力，除了小阿路，日前分别以3年1225万美元、3年1050万美元签下 两位金手套得主，游击手维兹奎尔（Omar Vizquel）和捕手麦锡尼（Mike Matheny）， 还以3年2150万美元网罗终结者班尼提兹（Armando Benitez）。 祖鲁去年在亚特兰大勇士打出生涯代表作，整季出赛145场，打击率3成05，红不让31发， 93分打点，另外，他的得分（118）、安打数（158支）、二垒打（28支）、上垒率（4成36 ）及长打率（5成69）都是个人新高。 其他自由球员异动方面，圣路易红雀以1年60万美元补进左投迈尔斯（Mike Myers），与 外野手田口壮续约1年55万美元；圣地牙哥教士以1年57万5000美元签到外野手史温尼（ Mark Sweeney）；克里夫兰印地安人签来2位小联盟投手；坦帕湾魔鬼魟与前印地安人球员 菲尔普斯（Josh Phelps）达成1年合约。 3方交易取消後，响尾蛇目前未找合作对象，来把蓝迪强森（Randy Johnson）送到纽约 洋基，响尾蛇总经理肯卓克（Ken Kendrick）表示，响尾蛇可能留强森继续在2005年为 球队效力。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.202.105 ※ 编辑: Davidwang983 来自: 140.117.202.105 (12/23 19:39)