試著翻了一下 配合日文歌詞的口語感沒有翻的很漂亮 (明明就是翻不好XD) 今天聽了好多遍這首歌 真的很好聽 Baby boy 我就在這裡喔 任何地方都不去就在這裡守候 You know that I love you 所以 你可以不用擔心喔 不論在多遠的地方 這顆心都不會變的。 想說的話你應該了解吧 我正等候著你喔 不爭氣的自己，在遠方的妳 不能好好說出自己想傳達的心情 妳就這樣走了 現在唯一留下的只有相簿中的妳 只能透過電波見面的日子 但是怎麼不見妳的微笑 妳的體溫 髮間的香氣 喉頭中的這渴望一直無法被滿足 日子就這樣一天天消逝 總不知不覺搜尋妳的身影 曾常和妳一起走的路上 卻只剩下我的腳步聲響著 與其說這事情 倒是妳過的好嗎 有好好吃飯嗎 可惡，果然還是說不出口 下次會再寄喔 來自我的letter Baby boy 我就在這裡喔 任何地方都不去就在這裡守候 You know that I love you 所以 你可以不用擔心喔 不論在多遠的地方 這顆心都不會變的。 想說的話你應該了解吧 我正等候著你喔 在鎌倉沙灘看見的妳的模樣 想對波浪中的你說的話 怎麼突然真的很感傷 明明就是男人 話卻說也說不出來 還記得嗎? 和妳一起去的卡拉OK中 我點的歌曲裡面的詞句 呈現在螢幕上的那些詞句 真的很想就這樣傳達給妳 第一次和妳兩個人相約的那一天 像是偶然相遇似地孩子般微笑的妳 我無法忘記 雖然老是口是心非 不過妳應該懂吧 我想說的話 S**T 已經不夠空間寫了 對不起 接下來的一定會寄給妳 Baby boy 我就在這裡喔 任何地方都不去就在這裡守候 You know that I love you 所以 你可以不用擔心喔 不論在多遠的地方 這顆心都不會變的。 想說的話你應該了解吧 我正等候著你喔 如果我更有錢一點 如果我能有更稱頭的工作 如果能夠犧牲一切 我一定會讓妳... 但是 只請妳千萬別誤會 雖然不想讓妳寂寞 卻忙碌地無法常和妳說話 但BABY BELIEVE 這一切 all for our future but 說實話 現在就想見妳 現在就想抱緊妳 以前我旁邊有妳坐著的位子上 現在已經沒有任何身影 不過這些事情都沒關係 我想說的不是這些 雖然有些為時已晚 我要將一直以來想對妳說的話 寄給妳 unsent letter Baby girl 我就在這裡喔 任何地方都不去就在這裡守候 You know that I love you 所以 妳可以不用擔心喔 不論在多遠的地方 這顆心都不會變的。 想說的話妳應該了解吧 我正等候著妳喔 Baby boy 我就在這裡喔 任何地方都不去就在這裡守候 You know that I love you 所以 你可以不用擔心喔 不論在多遠的地方 這顆心都不會變的。 現在我能率直地說出來 I don't ever wanna let you go --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.114.16 ※ 編輯: nectared 來自: 218.166.114.16 (11/13 00:34)