试着翻了一下 配合日文歌词的口语感没有翻的很漂亮 (明明就是翻不好XD) 今天听了好多遍这首歌 真的很好听 Baby boy 我就在这里喔 任何地方都不去就在这里守候 You know that I love you 所以 你可以不用担心喔 不论在多远的地方 这颗心都不会变的。 想说的话你应该了解吧 我正等候着你喔 不争气的自己，在远方的你 不能好好说出自己想传达的心情 你就这样走了 现在唯一留下的只有相簿中的你 只能透过电波见面的日子 但是怎麽不见你的微笑 你的体温 发间的香气 喉头中的这渴望一直无法被满足 日子就这样一天天消逝 总不知不觉搜寻你的身影 曾常和你一起走的路上 却只剩下我的脚步声响着 与其说这事情 倒是你过的好吗 有好好吃饭吗 可恶，果然还是说不出口 下次会再寄喔 来自我的letter Baby boy 我就在这里喔 任何地方都不去就在这里守候 You know that I love you 所以 你可以不用担心喔 不论在多远的地方 这颗心都不会变的。 想说的话你应该了解吧 我正等候着你喔 在鎌仓沙滩看见的你的模样 想对波浪中的你说的话 怎麽突然真的很感伤 明明就是男人 话却说也说不出来 还记得吗? 和你一起去的卡拉OK中 我点的歌曲里面的词句 呈现在萤幕上的那些词句 真的很想就这样传达给你 第一次和你两个人相约的那一天 像是偶然相遇似地孩子般微笑的你 我无法忘记 虽然老是口是心非 不过你应该懂吧 我想说的话 S**T 已经不够空间写了 对不起 接下来的一定会寄给你 Baby boy 我就在这里喔 任何地方都不去就在这里守候 You know that I love you 所以 你可以不用担心喔 不论在多远的地方 这颗心都不会变的。 想说的话你应该了解吧 我正等候着你喔 如果我更有钱一点 如果我能有更称头的工作 如果能够牺牲一切 我一定会让你... 但是 只请你千万别误会 虽然不想让你寂寞 却忙碌地无法常和你说话 但BABY BELIEVE 这一切 all for our future but 说实话 现在就想见你 现在就想抱紧你 以前我旁边有你坐着的位子上 现在已经没有任何身影 不过这些事情都没关系 我想说的不是这些 虽然有些为时已晚 我要将一直以来想对你说的话 寄给你 unsent letter Baby girl 我就在这里喔 任何地方都不去就在这里守候 You know that I love you 所以 你可以不用担心喔 不论在多远的地方 这颗心都不会变的。 想说的话你应该了解吧 我正等候着你喔 Baby boy 我就在这里喔 任何地方都不去就在这里守候 You know that I love you 所以 你可以不用担心喔 不论在多远的地方 这颗心都不会变的。 现在我能率直地说出来 I don't ever wanna let you go --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.114.16 ※ 编辑: nectared 来自: 218.166.114.16 (11/13 00:34)