【片名】The Lion King 3: Hakuna Matata 【中文翻譯】獅子王３：Hakuna Matata 【在美推出日期】２００４年２月１０日 【類別】迪士尼錄影帶首映，長篇劇情動畫片 【取材】由迪士尼第３２部經典動畫『獅子王』衍生劇情 【片長】約７７分鐘 【介紹】其實本片在美國本地片名是叫做『The Lion King 1 ?』，其他國家才 　　　　是稱為『The Lion King 3』，據說是因為迪士尼覺得在許多非英語系 　　　　的國家，“分數”並不是使用普遍，因此海外版才直接稱之為第３集。 　　　　迪士尼繼推出『獅子王』電影後，後來又在１９９８年推出續集錄影帶 　　　　首映系列作品『獅子王２：辛巴的榮耀』，一樣頗受歡迎。幾年後，迪 　　　　士尼才又推出了這部作品，本片內容與其說是一部續集，倒不如說是一 　　　　個十分特別的『獅子王』“番外篇”搞笑版，由 Timon和 Pumbaa 大爆 　　　　料，說出他們當初是怎麼相識的，後來並以他們的觀點來重新還原『獅 　　　　子王』的整個故事，原來這一對最佳拍檔，在整部電影中都偷偷留下足 　　　　跡，只是先前大家不知道！他們從頭到尾都意外地與獅子王 Simba 的 　　　　命運相連結，後來當 Simba 由於父親死亡而逃離榮耀王國時，終於遇 　　　　上了他們，在他們的大力幫忙下，Simba 才得以度過難關平安成長，最 　　　　後他們甚至全力幫助 Simba 重返榮耀王國，留下獅子王的經典傳奇。 【音樂】本片的音樂部分用到了許多當初第一集的配樂、歌曲，配樂則是由 Don 　　　　 Harper 負責。當初原本電影『獅子王』由 Tim Rice 及 Elton John 　　　　所創作，但被刪掉的歌曲“Warthog Rhapsody”（後來有收錄在『榮耀 　　　　大地』專輯當中）也在本片中修改後呈現，修改後的歌名為“That's 　　　　All I Need”。本片其他新歌則是 Seth Friedman 和 Martin Erskine 　　　　所譜寫，流行主題曲“Grazin' in the Grass”則由 Raven 所演唱。 【歌曲】1. Grazin' in the Grass 　　　　2. Digga Tunnah 　　　　3. That's All I Need 　　　　4. Hakuna Matata 　　　　5. The Lion Sleeps Tonight 　　　　6. Jungle Boogie 　　　　7. Timon's Traveling Theme 　　　　8. The Good, The Bad and the Ugly 【配音】本片請來當初電影的配音者再度回來幫原來的角色配音，最重要的兩個 　　　　主要角色?貓 Timon 和疣豬 Pumbaa ，同樣是由 Nathan Lane 以及 　　　　Ernie Sarbella 配音。 【相關資訊】本片原聲帶由迪士尼唱片發行，專輯名稱就是美國原來的片名加上 　　　　　　一行附標『The Lion King 1 1/2: Songs From Timon & Pumbaa's 　　　　　　 Hilarious Adventure』。 【本片在台灣】本片在台於２００４年春季發行，原聲帶由ＳＯＮＹ發行上市。 -- ◣▆ ▆◢▊▃▆ ▆▃▎ ▆ ▆／＼ Walt Disney's 【 Home on the Range 】◥● ●◤ ◣ ▄ ▄ ◢ ◢ ▄ ▄ ◣● ＿▃▅▇█▇▅▃＿ ◢ ▂▂◣ ◢◣ ◥ ● ● ◤ ▃▅▇ █▅＿ ◣◢ ◢ ◣◢ ◣◢ ◢◣ ◣ ▅《迪士尼動畫王國》 ▆▂ Disney BBS板 ◥ ▃ ◤ ◥◢◥▃◤◣◤◥ ◣◢ http://disney.jbug.net▆ bbs.e-cia.ws ◥◤ ◥ ◤ ◥◥▃◤◤ -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: u55-29.u203-203.giga.net.tw |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣