【片名】The Lion King 3: Hakuna Matata 【中文翻译】狮子王３：Hakuna Matata 【在美推出日期】２００４年２月１０日 【类别】迪士尼录影带首映，长篇剧情动画片 【取材】由迪士尼第３２部经典动画『狮子王』衍生剧情 【片长】约７７分钟 【介绍】其实本片在美国本地片名是叫做『The Lion King 1 ?』，其他国家才 　　　　是称为『The Lion King 3』，据说是因为迪士尼觉得在许多非英语系 　　　　的国家，“分数”并不是使用普遍，因此海外版才直接称之为第３集。 　　　　迪士尼继推出『狮子王』电影後，後来又在１９９８年推出续集录影带 　　　　首映系列作品『狮子王２：辛巴的荣耀』，一样颇受欢迎。几年後，迪 　　　　士尼才又推出了这部作品，本片内容与其说是一部续集，倒不如说是一 　　　　个十分特别的『狮子王』“番外篇”搞笑版，由 Timon和 Pumbaa 大爆 　　　　料，说出他们当初是怎麽相识的，後来并以他们的观点来重新还原『狮 　　　　子王』的整个故事，原来这一对最佳拍档，在整部电影中都偷偷留下足 　　　　迹，只是先前大家不知道！他们从头到尾都意外地与狮子王 Simba 的 　　　　命运相连结，後来当 Simba 由於父亲死亡而逃离荣耀王国时，终於遇 　　　　上了他们，在他们的大力帮忙下，Simba 才得以度过难关平安成长，最 　　　　後他们甚至全力帮助 Simba 重返荣耀王国，留下狮子王的经典传奇。 【音乐】本片的音乐部分用到了许多当初第一集的配乐、歌曲，配乐则是由 Don 　　　　 Harper 负责。当初原本电影『狮子王』由 Tim Rice 及 Elton John 　　　　所创作，但被删掉的歌曲“Warthog Rhapsody”（後来有收录在『荣耀 　　　　大地』专辑当中）也在本片中修改後呈现，修改後的歌名为“That's 　　　　All I Need”。本片其他新歌则是 Seth Friedman 和 Martin Erskine 　　　　所谱写，流行主题曲“Grazin' in the Grass”则由 Raven 所演唱。 【歌曲】1. Grazin' in the Grass 　　　　2. Digga Tunnah 　　　　3. That's All I Need 　　　　4. Hakuna Matata 　　　　5. The Lion Sleeps Tonight 　　　　6. Jungle Boogie 　　　　7. Timon's Traveling Theme 　　　　8. The Good, The Bad and the Ugly 【配音】本片请来当初电影的配音者再度回来帮原来的角色配音，最重要的两个 　　　　主要角色?猫 Timon 和疣猪 Pumbaa ，同样是由 Nathan Lane 以及 　　　　Ernie Sarbella 配音。 【相关资讯】本片原声带由迪士尼唱片发行，专辑名称就是美国原来的片名加上 　　　　　　一行附标『The Lion King 1 1/2: Songs From Timon & Pumbaa's 　　　　　　 Hilarious Adventure』。 【本片在台湾】本片在台於２００４年春季发行，原声带由ＳＯＮＹ发行上市。 -- ◣▆ ▆◢▊▃▆ ▆▃▎ ▆ ▆／＼ Walt Disney's 【 Home on the Range 】◥● ●◤ ◣ ▄ ▄ ◢ ◢ ▄ ▄ ◣● ＿▃▅▇█▇▅▃＿ ◢ ▂▂◣ ◢◣ ◥ ● ● ◤ ▃▅▇ █▅＿ ◣◢ ◢ ◣◢ ◣◢ ◢◣ ◣ ▅《迪士尼动画王国》 ▆▂ Disney BBS板 ◥ ▃ ◤ ◥◢◥▃◤◣◤◥ ◣◢ http://disney.jbug.net▆ bbs.e-cia.ws ◥◤ ◥ ◤ ◥◥▃◤◤ -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情报员标号: u55-29.u203-203.giga.net.tw |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隶属☆单位: 中央情报局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣