作者untitle (不具名)
看板Discovery
標題Re: [問題] Discovery 的求才管道
時間Fri Nov 28 01:14:27 2008
※ 引述《sonans (流言終結者)》之銘言：
: P.S.
: 話說有人發現上週的「阿拉斯加特輯」有剪片嗎？
: 我記得看美國版的時候,有安排雪怪嚇亞當跟傑米的橋段,
: 但是看台灣版的就沒看到這段。
提到剪片，這次登月有一段亞當說明他的太空衣
是工作人員送他的結婚禮物，這一段在台灣也沒有播出。
還有Eye catch啦、邀請觀眾寄流言啦、...這些在台灣都從來沒有播出。
有一部分的時間我想是因為台灣版的片尾曲都獨立出來，
北美版則都是在最後一邊講解一邊跑製作名單，台灣版需要從其他地方吸收時間。
不過...
台灣卻多播出了一開頭的傑米「你每一集都要買一套新戲服嗎？」、
托瑞的「借用一下祖父祖母」、
亞當消遣「傑米的鬍子能代替防煙口罩」、
工作人員說明無塵室的工作原理、
馬戲團解說重力繩與傑米試乘、
「這是人類的一大步」「我們好像倒退了20步」、
兩人上飛機前綁上重物、
還有凱莉在真空室丟下鐵鎚與羽毛，這是在官網上才有的漏網鏡頭。
話又說回來，上回阿拉斯加裡解說為什麼橡皮麋鹿上沒裝頭，
這段也是台灣版多出來的。
...可是他們最後撞車時還是有裝頭啊...
還有龐德特集2裡搖的與攪拌的馬丁尼啦、輻射蟑螂裡托瑞和凱莉變殭屍啦、
桶裡射魚裡亞當教傑米說「it's alive」啦...
這些都是台灣版才有的。
(我不敢說「亞洲版」，因為日本是照北美版的播的)
所以，我覺得不用太在意剪片啦...
--
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo Buffalo.
被水牛城水牛威嚇的水牛城水牛威嚇水牛城水牛。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.161.150
1F：推 sonans :我的天,怎麼會那麼複雜,不過還真佩服可以發現那麼多 11/28 01:20
2F：→ TrueTears :================================================= 12/28 19:21
3F：→ TrueTears : planetarian 12/28 19:29
5F：→ Jyuling :\@@ 12/28 21:48
6F：→ flylitlig :._. 12/28 21:49
7F：→ qoo60606 :(#￣▽￣)/// 12/28 21:56
8F：推 hshellen :@@/ 12/28 21:56
9F：推 pix99 :來了 12/28 22:00
10F：→ hen0123 :@@/ 12/28 22:12
11F：推 riverkid :0.0/ 原來我打錯英文 崩潰 12/28 22:18
12F：→ apple7146 :天阿= = 12/28 22:20