作者untitle (不具名)
看板Discovery
标题Re: [问题] Discovery 的求才管道
时间Fri Nov 28 01:14:27 2008
※ 引述《sonans (流言终结者)》之铭言：
: P.S.
: 话说有人发现上周的「阿拉斯加特辑」有剪片吗？
: 我记得看美国版的时候,有安排雪怪吓亚当跟杰米的桥段,
: 但是看台湾版的就没看到这段。
提到剪片，这次登月有一段亚当说明他的太空衣
是工作人员送他的结婚礼物，这一段在台湾也没有播出。
还有Eye catch啦、邀请观众寄流言啦、...这些在台湾都从来没有播出。
有一部分的时间我想是因为台湾版的片尾曲都独立出来，
北美版则都是在最後一边讲解一边跑制作名单，台湾版需要从其他地方吸收时间。
不过...
台湾却多播出了一开头的杰米「你每一集都要买一套新戏服吗？」、
托瑞的「借用一下祖父祖母」、
亚当消遣「杰米的胡子能代替防烟口罩」、
工作人员说明无尘室的工作原理、
马戏团解说重力绳与杰米试乘、
「这是人类的一大步」「我们好像倒退了20步」、
两人上飞机前绑上重物、
还有凯莉在真空室丢下铁鎚与羽毛，这是在官网上才有的漏网镜头。
话又说回来，上回阿拉斯加里解说为什麽橡皮麋鹿上没装头，
这段也是台湾版多出来的。
...可是他们最後撞车时还是有装头啊...
还有庞德特集2里摇的与搅拌的马丁尼啦、辐射蟑螂里托瑞和凯莉变殭屍啦、
桶里射鱼里亚当教杰米说「it's alive」啦...
这些都是台湾版才有的。
(我不敢说「亚洲版」，因为日本是照北美版的播的)
所以，我觉得不用太在意剪片啦...
--
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo Buffalo.
被水牛城水牛威吓的水牛城水牛威吓水牛城水牛。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.161.150
1F：推 sonans :我的天,怎麽会那麽复杂,不过还真佩服可以发现那麽多 11/28 01:20
2F：→ TrueTears :================================================= 12/28 19:21
3F：→ TrueTears : planetarian 12/28 19:29
5F：→ Jyuling :\@@ 12/28 21:48
6F：→ flylitlig :._. 12/28 21:49
7F：→ qoo60606 :(#￣▽￣)/// 12/28 21:56
8F：推 hshellen :@@/ 12/28 21:56
9F：推 pix99 :来了 12/28 22:00
10F：→ hen0123 :@@/ 12/28 22:12
11F：推 riverkid :0.0/ 原来我打错英文 崩溃 12/28 22:18
12F：→ apple7146 :天阿= = 12/28 22:20