東奧點將／加拿大華裔泳將100蝶奪金 視力差看不見對手埋頭猛游勝出 （中央社東京26日綜合外電報導）加拿大華裔泳將麥克尼爾（Maggie MacNeil）若沒戴隱 形眼鏡，下了水就什麼也看不見，但這反而成了她專注的利器，助她今天在東京奧運女子 100公尺蝶式項目一舉奪金。 雖然在水裡什麼也看不見，但麥克尼爾說，她在抵達終點時聽到了自己的名字，因此有挺 好的預感。 她的預感沒錯，21歲的麥克尼爾瞇著眼看向得分板時，驚訝地發現自己竟然以55秒59創下 史上第3快成績，贏過賽前備受看好的中國選手張雨霏（55秒64），以及澳洲選手麥肯伊 （Emma McKeon）的55秒72。張雨霏和麥肯伊闖進決賽的成績都比麥克尼爾好。 奪得人生第一面奧運金牌的世界蝶式冠軍麥克尼爾表示：「我現在真的不知該說什麼，我 不敢置信。」她也表示，預賽成績讓她沒被看作熱門選手，沒排在中間水道，這不是阻礙 ，反而對她有利。 麥克尼爾說：「我根本看不到其他選手，我在外側水道。依我之見，這對我有利，讓我專 注在比賽上。」她還說：「我埋頭在水裡猛游，想要儘快看到牆壁。」 麥克尼爾的偶像、里約奧運冠軍及世界紀錄保持人瑞典泳將斯約斯特洛姆（Sarah Sjostrom）和她同場競技，但速度遠遠落後，以56秒91排在第7名。不過，麥克尼爾早在 2019年世界游泳錦標賽，就曾第一次擊敗斯約斯特洛姆，在國際舞台一舉揚名。 今天拿到銀牌的張雨霏說，麥克尼爾同樣在中國出生，因此有一絲親近感。她說：「我感 覺她像是家人。」 網路媒體流傳麥克尼爾出生在中國九江，後來被父親愛德華（Edward Macneil）與母親蘇 珊（Susan McNair）領養，但這消息未能獲得她家人證實，她的父母也從未透露她領養的 相關消息。 麥克尼爾出生在中國，在加拿大安大略省倫敦市成長，目前就讀於美國密西根大學。 銅牌得主麥肯伊對於麥克尼爾的成績，如此逼近斯約斯特洛姆創下的世界紀錄55秒48，感 到十分印象深刻。她說：「這很逼近紀錄，只要能游進56秒都非常了不起。」 麥克尼爾除了視力不佳之外，還有嚴重哮喘，因此只能參加短距離競賽。她除了奪下100 公尺蝶式金牌之外，昨天也與隊友一起拿下400公尺自由式接力銀牌。 成為金牌得主需要一段時間去理解。她說：「我不認為我已經理解得到冠軍這件事情，還 需要一段時間去適應。」（譯者：戴雅真/核稿：楊昭彥）1100726 https://bit.ly/2TBSykr 看了這篇新聞 我是覺得 身障的板友們 不要因為身體的殘缺而氣餒 或許你的某些專長可能比一般人還要強 甚至站上世界頂尖 如這篇新聞所說的這位金牌選手 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.24.224 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Disabled/M.1627394439.A.B73.html