作者jk77722 (孟德爾。光)
看板Disabled
標題[資訊] 聽障朋友的社群網站『iSign iHear看我聽我』
時間Sun Aug 23 04:31:11 2009
摘錄YAHOO奇摩新聞/特約記者薛怡青報導
對一般正常人來說,上網瀏覽網頁輕而易舉,但對聽障朋友來說,卻有所困難。為了幫助
聽障朋友們也能利用網路世界裡的各種資源,IBM與中國民國啟聰協會合作,將在今年台
北聽障奧運時,首度上線台灣第一個聽障社群網站「iSign iHear看我聽我」。
「iSign iHear看我聽我」是一個專為聽障朋友設計的社群網站,在該平台上有語音新聞
幫助聽障朋友更快速的擷取資訊。其實,聽障朋友雖然是聽不到,但是在閱讀速度上也比
一般人花更多力氣與時間,所以在資訊的取得上,更需要仰賴網站設計的親切性與友善度
。
此外,網站平台也設有手語轉譯中心的手語翻譯員,可以幫助聽障朋友對外與對內進行溝
通。例如,聽障朋友可以帶著筆記型電腦,打開「iSign iHear看我聽我」網站平台,透
過內建的網路攝影機(Webcam)方式,讓網站上的手語翻譯員協助翻譯醫生的話,用手語
比畫給聽障朋友了解。或者聽障朋友需要參加一些日常活動、學校日、座談會、申辦證件
、洽公等,也可以透過該網站平台的手語翻譯員「說」給對方聽。
目前中華民國啟聰協會雖然有提供24小時的手語翻譯服務,但是每位聽障朋友需在五天前
申請服務,並且每人每月只能使用30小時。這對聽障朋友來說,萬一遇到緊急事件需要支
援服務時,可能會遭受到困難與限制。因此,IBM就發想要為聽障朋友打造一個可以隨時
陪伴在身邊的聽障社群網站平台,讓聽障朋友不但可以從中獲得許多生活上的資訊,也可
以透過該手語翻譯服務順利溝通。
詳細內容請至下列網址觀看
http://chiaching1988.pixnet.net/blog/post/29097609
裡面有附上iSign iHear看我聽我的官方網址
還請大家多多利用與支持唷!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.218.114