李威 化「聲」機器人 記者 賴怡佳／報導 動畫電影「機器人歷險記」（Robots）以3600萬美金（約1億1000萬台幣）的成績登上全美 票房冠軍。而李威、殷悅與唐從聖特別加入台灣版的配音陣容，化「聲」為各式可愛的機 器人。 李威今年不但首度接拍電影，更第一次接下動畫配音工作，為「機」片的主角尼洛發聲。 美國的尼洛由伊旺麥奎格配音，為了不被他搶風頭，李威在配音的過程中，格外賣力，而 電影中尼洛奇遇不斷的歷險行動，讓李威笑說：「我彷彿在為動作片配音，非常刺激呢！ 」 而殷悅則是為女主角獻聲，由於美國版由影后荷莉貝瑞配音，讓殷悅直呼壓力太大，怕自 己的聲音表情遠不如影后精彩，配得戰戰兢兢。而唐從聖自從成功化聲為「史瑞克」 （Shrek）中的驢子後，再向機器人挑戰，他特別選擇自己最擅長的「李敖聲調」，為電影 中的搞笑機器人配音。 【2005/03/15 星報】 ＠ http://udn.com/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.27.38