李威 化「声」机器人 记者 赖怡佳／报导 动画电影「机器人历险记」（Robots）以3600万美金（约1亿1000万台币）的成绩登上全美 票房冠军。而李威、殷悦与唐从圣特别加入台湾版的配音阵容，化「声」为各式可爱的机 器人。 李威今年不但首度接拍电影，更第一次接下动画配音工作，为「机」片的主角尼洛发声。 美国的尼洛由伊旺麦奎格配音，为了不被他抢风头，李威在配音的过程中，格外卖力，而 电影中尼洛奇遇不断的历险行动，让李威笑说：「我彷佛在为动作片配音，非常刺激呢！ 」 而殷悦则是为女主角献声，由於美国版由影后荷莉贝瑞配音，让殷悦直呼压力太大，怕自 己的声音表情远不如影后精彩，配得战战兢兢。而唐从圣自从成功化声为「史瑞克」 （Shrek）中的驴子後，再向机器人挑战，他特别选择自己最擅长的「李敖声调」，为电影 中的搞笑机器人配音。 【2005/03/15 星报】 ＠ http://udn.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.27.38