作者Euler (尤拉-視障電腦真方便)
看板Dicky
標題[問題] 新舊版的西遊記你比較喜歡哪個？
時間Wed Jul 23 11:13:57 2008
最近張衛健演的齊天大聖又再重播了
我也在按時觀看
請問大家！
看過張衛健舊版的西遊記
與新版的齊天大聖
大家
比較喜歡哪個(如果你新舊都看過的話)
我沒看過舊的(之前根本從不知道)
但曾經不小心轉到
看半小時...嗯 有點悶 = =
我還是比較新版的氣氛
雖然有人說多了好多冗員...
對了 高高在下 和 信徒
我上網搜尋才知道
原來粵語版跟國語版不一樣
尤其是信徒歌詞整個大改寫
連歌名也不一樣
為什麼要這樣呀？？？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.118.125
1F：推 kellymei:我喜歡舊版的耶,新版的有時候感覺好像在亂演= = 07/23 21:53
2F：→ kellymei:很多首都有國粵語版呀,像不想追,比賽,不是你的錯也有粵版 07/23 21:55
3F：→ kellymei:還有身體健康,你愛我像誰...等都有 07/23 21:56
4F：推 hsinikuo:我喜歡TVB版的!! 改編的真好!! 07/23 22:51
5F：推 ynchi:喜歡舊版 +1 劇情比較完整！ 07/25 18:27
6F：推 doiverson:都喜歡 08/04 19:28
7F：推 a0410:喜歡舊版 +1 08/15 02:04