作者QLinQ (小p)
看板Diary
標題115.11.1
時間Sun Nov 1 17:30:32 2026
小時候課本教我們要堅持
我也是死讀書居多
後來發現堅持這個字眼 頗累
令人有對抗性
不如改說『持續』
你會想要持續做的事
持續放在行事曆的東西
持續放在帳本里的東西
你想持續做的是什麼？
--
persist = 持續
不一定有困難，只是一直繼續。
The rain persisted all day.
（雨下了一整天。）
The pain persisted for weeks.
（疼痛持續了好幾週。）
persevere = 在困難中仍然堅持到底
它多了一種「再苦也不放棄」的精神。
She persevered through many failures.
（她歷經許多失敗仍堅持到底。）
一句話秒懂：
Persist = 不停止。
Persevere = 不放棄。
一個強調「持續」，
一個強調「克服困難仍前進」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.199.140 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Diary/M.1793525434.A.223.html
※ 編輯: QLinQ (116.241.199.140 臺灣), 11/01/2026 17:34:42