作者QLinQ (小p)
看板Diary
标题115.11.1
时间Sun Nov 1 17:30:32 2026
小时候课本教我们要坚持
我也是死读书居多
後来发现坚持这个字眼 颇累
令人有对抗性
不如改说『持续』
你会想要持续做的事
持续放在行事历的东西
持续放在帐本里的东西
你想持续做的是什麽？
--
persist = 持续
不一定有困难，只是一直继续。
The rain persisted all day.
（雨下了一整天。）
The pain persisted for weeks.
（疼痛持续了好几周。）
persevere = 在困难中仍然坚持到底
它多了一种「再苦也不放弃」的精神。
She persevered through many failures.
（她历经许多失败仍坚持到底。）
一句话秒懂：
Persist = 不停止。
Persevere = 不放弃。
一个强调「持续」，
一个强调「克服困难仍前进」。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 116.241.199.140 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Diary/M.1793525434.A.223.html
※ 编辑: QLinQ (116.241.199.140 台湾), 11/01/2026 17:34:42