作者monstermimic (漫天飛雪)
看板Diary
標題比手畫腳
時間Wed May 15 23:50:19 2019
今天和日本店長講話
他不會英文,只會一點點中文
我不會日文
兩個人聊天用比手畫腳的XD
他說他1973年生的,算一算46歲耶,可是本人看起來年輕
他說我看起來也不像30
哈哈哈
我想跟他說臉會騙人,可是他聽不懂XDDDDD
他還問我是不是結婚==(大頭照放婚紗照)
我問他來台灣多久了,他說兩年
還在努力學中文XD
台灣環境真的太友善,很多會日文的台灣人
基本上不會講中文也能在台灣生活==
不知道怎麼聊的,還可以聊到開店時間
他後來發現我聽不懂日文,想說用打的
但...打的還是日文啊店長大大><
真的快笑死
他說他不會注音
但他會用手寫
笑死
怎麼那麼可愛啦
我真的笑點好低
想說之前跟設計師已經夠難聊了(香港口音很重),但基本還是聽的懂
這個是完全聽不懂用手畫的XD
連他加IG我要跟他說有加過了,還要比著我的大頭照,然後他回我有印象XD
快笑死,怎麼辦,現在學日文還能的及嗎? 日文會比英文難學嗎?QAQ
不過真心覺得他們異鄉人在這陌生的土地工作真的好辛苦
不管是為愛人而來,還是為了對台灣的愛而來
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.11.44.234
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Diary/M.1557935422.A.ADE.html
1F:推 redmj110: 我的日本朋友中文都很好說!!!05/16 02:41
好厲害喔!QAQ店長就交給你們了((喂
2F:→ opm: 漢字在過去的日本用途相當廣05/16 04:55
是阿,所以他們基本還是看得懂,只是說就....XD
※ 編輯: monstermimic (101.11.44.234), 05/16/2019 05:59:35