※ 引述《danielsfh (大頭)》之銘言： : 大家好,關於一些有Ｒ的單字發音想請教大家,謝謝 : Ihr==>聽起來像ㄧㄜ : Ihre==>聽起來像一ㄜ個 : Ihrer==>這個我有點困擾,因為聽起來和Ihre一樣 : Lehrer==>勒啊(葛) 這邊我用(葛)代表小舌音 : Fahrer==>發(葛)ㄜ : 首先,上面的認知有錯誤的請先糾正我 你的唸法都沒有什麼錯，ihre和ihrer唸起來就是差不多 : 接下來是我已經會發小舌顫音,但是何時該發小舌音,何時該輕聲帶過,我自己搞不太清楚 r在"音節首"的時候要用顫音唸出來 所以像你列舉的Lehrer, Fahrer, 用音節切割的話就是Leh-rer, Fah-rer 又例如其他r在音節首的例子，像是Re-gen, frei, frie-den 這種r在音節首的情況，都可以比較清楚地聽到顫音 而如果r在音節尾，也就是前面有母音的情況，就是類似那個ㄜ的音 例如Ihr, Uhr, sehr, Berg 但有時候有沒有唸出那個ㄜ也沒差 因為e在非重音節也是唸ㄜ，如果要連續唸ㄜㄜ，人家還以為你喉嚨卡到 : 例如像Lehrer和Fahrer這兩個單字,後面都是rer : 請問是re+r(小舌音+輕音) 還是r+er(輕音+小舌音) : 或是我兩個都搞錯了？？？ 兩個都搞錯囉 是r+er，但是是先唸小舌音 : 最後再次謝謝大家的幫忙 發音問題靠鍵盤與文字畢竟只能隔靴搔癢，還是要多多聽德國人唸（網路資源很多） 其實你只要掌握正確發音原則，唸到可以聽得懂即可 不須太執著於細節 畢竟ihrer後面到底有沒有那個r 這是你在閱讀寫作或考試時才會遇到的文法問題 （聽寫例外，但聽寫可以轉成文字，可以寫完再判斷文法） 日常對話中誰管你這是哪一格後面加什麼性別的名詞 加油 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.183.166 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Deutsch/M.1508995286.A.183.html ※ 編輯: kaktus (118.170.183.166), 10/26/2017 13:27:27