※ 引述《danielsfh (大头)》之铭言： : 大家好,关於一些有Ｒ的单字发音想请教大家,谢谢 : Ihr==>听起来像ㄧㄜ : Ihre==>听起来像一ㄜ个 : Ihrer==>这个我有点困扰,因为听起来和Ihre一样 : Lehrer==>勒啊(葛) 这边我用(葛)代表小舌音 : Fahrer==>发(葛)ㄜ : 首先,上面的认知有错误的请先纠正我 你的念法都没有什麽错，ihre和ihrer念起来就是差不多 : 接下来是我已经会发小舌颤音,但是何时该发小舌音,何时该轻声带过,我自己搞不太清楚 r在"音节首"的时候要用颤音念出来 所以像你列举的Lehrer, Fahrer, 用音节切割的话就是Leh-rer, Fah-rer 又例如其他r在音节首的例子，像是Re-gen, frei, frie-den 这种r在音节首的情况，都可以比较清楚地听到颤音 而如果r在音节尾，也就是前面有母音的情况，就是类似那个ㄜ的音 例如Ihr, Uhr, sehr, Berg 但有时候有没有念出那个ㄜ也没差 因为e在非重音节也是念ㄜ，如果要连续念ㄜㄜ，人家还以为你喉咙卡到 : 例如像Lehrer和Fahrer这两个单字,後面都是rer : 请问是re+r(小舌音+轻音) 还是r+er(轻音+小舌音) : 或是我两个都搞错了？？？ 两个都搞错罗 是r+er，但是是先念小舌音 : 最後再次谢谢大家的帮忙 发音问题靠键盘与文字毕竟只能隔靴搔痒，还是要多多听德国人念（网路资源很多） 其实你只要掌握正确发音原则，念到可以听得懂即可 不须太执着於细节 毕竟ihrer後面到底有没有那个r 这是你在阅读写作或考试时才会遇到的文法问题 （听写例外，但听写可以转成文字，可以写完再判断文法） 日常对话中谁管你这是哪一格後面加什麽性别的名词 加油 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.170.183.166 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Deutsch/M.1508995286.A.183.html ※ 编辑: kaktus (118.170.183.166), 10/26/2017 13:27:27