Telc C1 Hochschule 準備心得 在德國念書也已將近2年，一開始的半年只先在FH Aachen考了DSH1，並且原本要唸的藝術 相關科系只需要DSH1或Test DAF 3便足夠，就偷懶加上還得準備Mappe所以就沒有在繼續 考下去。但或許緣份使然，最後並沒有去念原先要就讀的學校，反而且念了 Alanus Hochschule 的 MA Kunsttherapie。 因為治療相關課系需要與病人大量的溝通，所以德 語門檻是C1或是一般的DSH2或Test DAF 4。但因為學校提供了條件式入學，所以我可以在 最晚第二學期結束前繳交德語成績即可。 一開始可以跟大家分享我的經驗是，個人建議先考過語言再去就讀，因為在就讀第一年的 課程壓力很大，並且有很多的考試/Referat/Hausarbeit 甚至是實習，其實真的沒什麼時 間準備德文考試。今年4月嘗試考了Goethe Zertifikat C1差了5分沒考上並且相當挫折。 在這邊我先依我的經驗給予考試難度分級（個人經驗所以不代表適用於每個人呦！）： Goethe Zertifikat C1 > Telc C1 Hochschule > DSH (DSH也會因為不同學校而難易度不 同，個人覺得FH Aachen的考試其實不是太難，但考試人數眾多，考位一位難求，這也就 是為什麼我後來選擇比較好報名的C1考試) 再來是考試的昂貴程度也是： Goethe Zertifikat C1 > Telc C1 Hochschule > DSH ——————————————————————————————————————— ——— 考試準備用書及模擬考題： 1. Becky, U. et al. (2017): Einfach zum Studium! Deutsch für den Hochschulzugang C1. Lehrbuch mit Audios, TELC; Auflage: 1 這本書應該是目前準備Telc C1 Hochschule考試的唯一準備書籍(非常新2017年出版)，要 價也不菲27.5歐元。 但我個人覺得這本書非常的不錯，可以幫助你認識題型並且有許多不同單元去認識不同主 題的單字及文章還有許多Redemittel。我個人是在考前兩個禮拜把這本書大概80％寫完， 所以考試題型都已了解，並且我覺得難易度跟考試差不多，所以如果你這本書能夠有不錯 的成績，考試應該就不需要太緊張。 2.官方在網路上釋放的一份模擬考題：這份考題可以很簡單的google Telc C1 Hochschule便可以找到。難易也跟實際考試差不多推薦可以練一下。 聽力練習推薦： Kika的Logo Nachrichten 是給小朋友看的新聞，表達方式簡單很適合作為聽力練習。 Kika 的plus pur plus 也是給小朋友看的節目，每集都有不同主題，蠻多算是科普所以 對於考試練習很有幫助。 那因為我本身已在就學所以本身就要閱讀很多文獻還有跟同學口語溝通，而且加上我有一 週一次的醫院實習，所以本身在口說的練習本來就是得聽聽訓練，這方面就只能推薦大家 多看多聽多說了。 ——————————————————————————————————————— 考試分為筆試及口試，兩部分算分加總但是分開的，Telc考試有個特別點就是如果筆試通 過沒過口試，下次只需補考口試，反之亦然。對於很多人應該是個很好的資訊。 1.筆試有閱讀 文法 聽力 寫作 總分需超過99分 (99/166) 2.口試為與1-2位Partner一起考 總分需超過29分 (29/48) 閱讀+文法: 我個人覺得閱讀為最難的部分，考題有3個皆是需要文義理解並且選出正確答案，文章難 讀其實不算太難，但是答案會有些比較難的單字替換，所以如果不了解的話可能會比較無 法選出正確答案，對於這部分，考試準備用書有大量的在練習題中出現類似的單字，所以 建議模擬考時如果回答的問題裡有些很難的單字都可以特別記一下。 文法題則是克漏字選擇答案，這部分我覺得蠻難的真的蠻需要德文有一定程度，所以只能 平時多看文章並且練習寫作時多練習文法。 聽力： 聽力也有3題，難度都不算難，但只能聽一遍所以得很注意，那聽力就真的是需要平時的 累積，並且需要一點考試技巧，像是快速先看題目，然後只聽重點，畢竟很多其實是廢話 ＸＤＤ，特別是第三大題要填寫關鍵字的，一定得專心聽重點，其他就放下，專注在答案 。 寫作： 題目為2選1，相較於Test DAF跟Goethe Zertifikat 都是要描述表格，這邊則主要是表達 自己意見跟描述正反的論點，所以是很好發揮自己所學專長的時候。像是我這次運氣好遇 到的題目是探討當代家庭結構，因為我本身專業為藝術治療，所以我已認識許多心理學及 教育的專業字彙，在這邊就非常有用，而且德國文章的邏輯跟中文邏輯很不一樣，平時可 以多閱讀去累積語感，然後一定要請德文母語者幫你改作文，才能發現我們在寫文章上的 邏輯差異。 口說： 有兩大題，第一大題是需要你就一個主題Referat 然後你的Partner聽完後 Zusammenfassung 並且提問，兩邊交換後完成，第二題則是兩人就一個諺語討論彼此看法 ，我個人覺得口說其實是最簡單的部分，所以只要平時敢講，在考試是沒有太大問題。 ——————————————————————————————————————— — 最後我其實也是待了兩年才把德文C1考過，所以不是什麼學霸，但希望自己的經驗可以分 享給大家，並且可以知道有另一個考試的可能性，不然DSH實在是太難報名了XDDD 祝大家學習德語愉快 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 84.189.61.161 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Deutsch/M.1502376260.A.4B5.html