作者lily91100 (LilyLee)
看板Deutsch
標題[請益] 關於幼兒教育和兒童德文
時間Wed Aug 2 19:18:22 2017
版上的前輩們好
因為目前在德國幼兒園上班，所以時常接觸小孩。
雖然已經學德文學了6個學期，但一來不敢講也不常聽實際語料，二來德國小孩的語速不是很快就是大舌頭，所以來到這裡有點挫折，只能聽懂一些單字。
想請問版上的大家能否分享一下跟幼兒園小孩會用到的德語（管教、鼓勵、玩耍…）
或是可以線上學習的管道（比如兒歌或童書或是一些適合的影片、書籍）
比如當小孩哭的時候能怎麼安慰他？
小孩子尿尿或大便的德語是什麼？（我聽到的是Pulas?）
叫小孩自己穿鞋/脫鞋/自己做，要怎麼說？
如果小孩太吵，可以說：Ruhe!嗎？
目前想到的問題是這些，想請問大家，謝謝！！
手機排版請見諒
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 2.247.250.59
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Deutsch/M.1501672705.A.9BD.html
1F：推 nieco: 推～想知道 08/02 21:16
2F：→ nieco: 每日德語聽力app裡面有德語兒歌（但我不知道是不是最流行 08/02 21:23
3F：→ nieco: 的 08/02 21:23
4F：→ nieco: 我只知道流行過Schnappi/鱷魚寶貝/小賴皮之歌 08/02 21:27
5F：→ nieco: 然後我蠻喜歡 piggeldy und frederick 08/02 21:31
6F：→ nieco: 兒教的話您可能要去找一下書籍.比如Annette Kast-Zahn寫的 08/02 22:26
7F：→ nieco: （有中文版 但看中文不會知道精準的德文用字 08/02 22:26
8F：推 juice1205: 正妹原PO 友情推 08/03 00:27
9F：推 kido183: 這應該你同事要教你吧@@ 08/03 17:36
10F：推 kh25715: 可以問問德國朋友 08/04 00:09
11F：→ nieco: fb德國日常生活潛規則 比較多家庭級成員 如果有不方便問德 08/04 09:58
12F：→ nieco: 國人的地方... 08/04 09:58
13F：推 Dogmeat: 不會德文怎麼找到工作的... 08/04 20:18
14F：推 vinalin2007: 尿尿是Pipi 大便是Kaka（之前短期實習，德籍老師是這 08/05 23:10
15F：→ vinalin2007: 樣說的） 08/05 23:10
16F：→ vinalin2007: 然後請小朋友安靜的時候比較常說nicht zu laut 偶爾 08/05 23:10
17F：→ vinalin2007: 加個bitte 08/05 23:10
18F：→ nieco: (德國我不知道.有的小朋友寧願聽巧虎的話..有代語.疊字.手 08/06 11:03
19F：→ nieco: 勢.“緊緊的時候就是要上廁所“）照護小朋友的工作有很多 08/06 11:03
20F：→ nieco: 種. 像au pair似乎不需到檢定頂好 08/06 11:03
21F：→ lily91100: 好像讓一些人誤會了，我的專業是華語教學，所以合約上 08/12 16:06
22F：→ lily91100: 明文是說要我去教中文、不跟小孩說中文，但是我想聽懂 08/12 16:06
23F：→ lily91100: 小孩的用語才來發文，平常生活的德文是可以應付的 08/12 16:06
24F：→ lily91100: 啊 是不跟小孩說德文 08/25 04:25