作者lily91100 (LilyLee)
看板Deutsch
标题[请益] 关於幼儿教育和儿童德文
时间Wed Aug 2 19:18:22 2017
版上的前辈们好
因为目前在德国幼儿园上班，所以时常接触小孩。
虽然已经学德文学了6个学期，但一来不敢讲也不常听实际语料，二来德国小孩的语速不是很快就是大舌头，所以来到这里有点挫折，只能听懂一些单字。
想请问版上的大家能否分享一下跟幼儿园小孩会用到的德语（管教、鼓励、玩耍…）
或是可以线上学习的管道（比如儿歌或童书或是一些适合的影片、书籍）
比如当小孩哭的时候能怎麽安慰他？
小孩子尿尿或大便的德语是什麽？（我听到的是Pulas?）
叫小孩自己穿鞋/脱鞋/自己做，要怎麽说？
如果小孩太吵，可以说：Ruhe!吗？
目前想到的问题是这些，想请问大家，谢谢！！
手机排版请见谅
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 2.247.250.59
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Deutsch/M.1501672705.A.9BD.html
1F：推 nieco: 推～想知道 08/02 21:16
2F：→ nieco: 每日德语听力app里面有德语儿歌（但我不知道是不是最流行 08/02 21:23
3F：→ nieco: 的 08/02 21:23
4F：→ nieco: 我只知道流行过Schnappi/鳄鱼宝贝/小赖皮之歌 08/02 21:27
5F：→ nieco: 然後我蛮喜欢 piggeldy und frederick 08/02 21:31
6F：→ nieco: 儿教的话您可能要去找一下书籍.比如Annette Kast-Zahn写的 08/02 22:26
7F：→ nieco: （有中文版 但看中文不会知道精准的德文用字 08/02 22:26
8F：推 juice1205: 正妹原PO 友情推 08/03 00:27
9F：推 kido183: 这应该你同事要教你吧@@ 08/03 17:36
10F：推 kh25715: 可以问问德国朋友 08/04 00:09
11F：→ nieco: fb德国日常生活潜规则 比较多家庭级成员 如果有不方便问德 08/04 09:58
12F：→ nieco: 国人的地方... 08/04 09:58
13F：推 Dogmeat: 不会德文怎麽找到工作的... 08/04 20:18
14F：推 vinalin2007: 尿尿是Pipi 大便是Kaka（之前短期实习，德籍老师是这 08/05 23:10
15F：→ vinalin2007: 样说的） 08/05 23:10
16F：→ vinalin2007: 然後请小朋友安静的时候比较常说nicht zu laut 偶尔 08/05 23:10
17F：→ vinalin2007: 加个bitte 08/05 23:10
18F：→ nieco: (德国我不知道.有的小朋友宁愿听巧虎的话..有代语.叠字.手 08/06 11:03
19F：→ nieco: 势.“紧紧的时候就是要上厕所“）照护小朋友的工作有很多 08/06 11:03
20F：→ nieco: 种. 像au pair似乎不需到检定顶好 08/06 11:03
21F：→ lily91100: 好像让一些人误会了，我的专业是华语教学，所以合约上 08/12 16:06
22F：→ lily91100: 明文是说要我去教中文、不跟小孩说中文，但是我想听懂 08/12 16:06
23F：→ lily91100: 小孩的用语才来发文，平常生活的德文是可以应付的 08/12 16:06
24F：→ lily91100: 啊 是不跟小孩说德文 08/25 04:25