作者allesvorbei (如果、聽說、可能)
看板Deutsch
標題[德文] Eigenlob stinkt
時間Sun Feb 21 10:04:46 2016
自吹自擂惹人嫌
有自信的人生活上更為輕鬆,他們藉由能力或才能影響他人。然而當他們只講他們自己還
有貢獻時,則會搞砸氣氛。
「我是城裡最讚的腳踏車手」彼得這樣強調,麗莎翻了白眼。彼得的腳踏車表演史麗莎已
經聽了不下千次。當彼得在週末的時候騎腳踏車出去時,他就會在星期一的早上火車上發
表主題「我是電光快俠」「我有世界上最敏銳的聽覺。」「沒有人的反射神經能跟我比美
」「我是街道之王」「100公里騎一天?對,非常容易」等等。麗莎通常會裝的對彼得的
講述很有興趣,然後試著去想其他。然而今天她已經失去耐性「彼得,你知道自吹自擂惹
人厭嗎?」她這樣說。彼得沉默思考,然後問問他的腋窩。「歐,我想應該是我新的止汗
劑的問題,我明天買個新的。麗莎放棄了,因為某些人就是無藥可救。
http://i.imgur.com/6t3jmcs.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.22.142
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Deutsch/M.1456020288.A.61C.html
1F:推 aspasia2113: 推,很有趣 02/21 15:51