作者lewiskao (小羊)
看板Deutsch
標題Re: [請益] ich habe dich lieb.
時間Thu Jan 1 21:36:50 2015
※ 引述《herrlinks (herrlinks)》之銘言：
: 請問一下 ich habe dich lieb
: 跟
: ich liebe dich有甚麼差別?
: 麻煩各位高手解答一下嚕!
借標題問一下
Ich habe dich lieb.
但我有看到寫 Ich hab dich lieb.
habe少了e，請問這是為什麼？
像音樂劇Elisabeth的名曲 Ich gehoer nur mir.
這裡的gehoere也是沒有e
但查了動詞變化也不是，請問這是什麼情況呢？
謝謝大家！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.170.98
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Deutsch/M.1420119413.A.FEC.html
1F：推 gloria820826: 口語～ 01/01 21:46
2F：→ steve50620: 不加e可以少一個音節，提升對歌曲流暢度 01/02 00:12
3F：推 KUNI0202: 口語而已。 01/02 00:38
4F：→ lewiskao: 那所有動詞都可這樣嗎?另外遇到其它人稱代名詞也可以嗎? 01/02 11:59
5F：→ KUNI0202: 要看習慣問題唷，這比較無文法可言。 01/02 14:58
6F：→ lewiskao: 謝謝大家:) 01/02 15:20
7F：推 lulu0408: 推 Elisabeth ~ 01/04 11:24