作者lewiskao (小羊)
看板Deutsch
标题Re: [请益] ich habe dich lieb.
时间Thu Jan 1 21:36:50 2015
※ 引述《herrlinks (herrlinks)》之铭言：
: 请问一下 ich habe dich lieb
: 跟
: ich liebe dich有甚麽差别?
: 麻烦各位高手解答一下噜!
借标题问一下
Ich habe dich lieb.
但我有看到写 Ich hab dich lieb.
habe少了e，请问这是为什麽？
像音乐剧Elisabeth的名曲 Ich gehoer nur mir.
这里的gehoere也是没有e
但查了动词变化也不是，请问这是什麽情况呢？
谢谢大家！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.76.170.98
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Deutsch/M.1420119413.A.FEC.html
1F：推 gloria820826: 口语～ 01/01 21:46
2F：→ steve50620: 不加e可以少一个音节，提升对歌曲流畅度 01/02 00:12
3F：推 KUNI0202: 口语而已。 01/02 00:38
4F：→ lewiskao: 那所有动词都可这样吗?另外遇到其它人称代名词也可以吗? 01/02 11:59
5F：→ KUNI0202: 要看习惯问题唷，这比较无文法可言。 01/02 14:58
6F：→ lewiskao: 谢谢大家:) 01/02 15:20
7F：推 lulu0408: 推 Elisabeth ~ 01/04 11:24