※ 引述《Ladywolf (Bgirl or die)》之銘言： : 我也正在學德文.. : 原因是在上研究所那年迷上了足球..還有德國隊XD : 也慢慢去了解德國這個國家~ : 跟原po一樣..我也是念機械的! : 德國的機械領域真的很強~所以我超想去德國念博班的.. : 不過後來因為一些原因還是沒有去~ : 現在從事的是半導體業..跟機械沒關係.. : 從迷上德國到現在已經五年了.. : 可是我卻在去年底才下定決心要開始學德文.. : 原因只是為了喜歡.. : 從現實面來看..德文對我目前的工作與生活都沒有幫助.. : 連閃光都質疑過我..說你又不可能搬到德國去住,學德文幹嘛! : 而且要出國念書現在學也晚了.. : 我的英文也很差~學德語最大的困難就是老師用英語在解釋一些東西的時候~ : 所以課後我得用更多時間去研究上課的內容.. : 工作loading很重..自己的時間少得可憐.. : 上課遇到需要值班還得跟別人換班.. : 但我覺得有想做的事情就去做.. : 不知除了現實之外, 你對德語是否還有熱誠? : 如果有熱忱的話真的建議你不要放棄.. : 一件事情如果你把它想的很不容易..自然就不容易了~ : ※ 引述《nimmer (聽說越來越多北極熊溺斃)》之銘言： : : 其實, 我不認為要堅持學德文. : : 動力來至於欲望, 沒有強烈的欲望, 遇到挫折還要堅持會很痛苦. : : 人生苦短, 沒必要自虐. : : 個人的建議是: 檢視自己學德文的原因. : : 如果是想到國外發展, 念完研究所後, 再到國外發展應該並不難. : : 我台灣的朋友有不少常因工作需出國. : : 甚至有幾個連完整的英文句也講不出來的被派到歐洲做技術支援. : : 所以 : : 1) 沒語文天份沒關係 : : 2) 在台灣念研究所，一樣能出去看世界 : : 3) 但是專業知識一定要好 : : 如果想去德國是可能有人提供資源, 可以不再東奔西跑掙錢, : : 可能要考慮 : : 1) 是不是有人情債的問題? : : 2) 是生活費(吃住行&學費)全含嗎? 德國的生活比台灣貴上好幾倍. : : 3) 現在語文已經學得很累, 那麼到時會不會壓力更大? : : 如果以上顧慮都沒有, 那麼英文先不要管, 先唸德文, 全力為德國留學做準備 : : 留學隨時都還可以回台灣, 但至少有過這樣的機會. : : 一天只有24小時, 要有優先順序, 否則會把自己累垮. : : 如果最後決定是在台灣讀研究所, 我建議你首重專業, 德文排後面. : : 把專業唸得比別人強, 出國的機會以後會很多. 因為自己在機械業工作 工作的關係會接觸到德國人 也到德國出差 其實曾經有在想說是不是應該學德文 但是我發現其實大部分的德國人英文真的不錯 如果發現你是外國人 德文講得不好 會轉而用英語跟你聊 只能說他們的英文教育很扎實 有次去客戶那 他的小孩只是國中生 在看電視 想說用英文跟他聊天看看 沒想到講得跟母語一樣溜 總覺得除非以後想住在德國 在那生活工作 或是有特殊興趣與目的 不然其實住在台灣 學日文的投資報酬率還比較高 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.205.20 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Deutsch/M.1398828264.A.098.html ※ 編輯: kyo2 (111.250.205.20), 04/30/2014 11:25:51