※ 引述《Ladywolf (Bgirl or die)》之铭言： : 我也正在学德文.. : 原因是在上研究所那年迷上了足球..还有德国队XD : 也慢慢去了解德国这个国家~ : 跟原po一样..我也是念机械的! : 德国的机械领域真的很强~所以我超想去德国念博班的.. : 不过後来因为一些原因还是没有去~ : 现在从事的是半导体业..跟机械没关系.. : 从迷上德国到现在已经五年了.. : 可是我却在去年底才下定决心要开始学德文.. : 原因只是为了喜欢.. : 从现实面来看..德文对我目前的工作与生活都没有帮助.. : 连闪光都质疑过我..说你又不可能搬到德国去住,学德文干嘛! : 而且要出国念书现在学也晚了.. : 我的英文也很差~学德语最大的困难就是老师用英语在解释一些东西的时候~ : 所以课後我得用更多时间去研究上课的内容.. : 工作loading很重..自己的时间少得可怜.. : 上课遇到需要值班还得跟别人换班.. : 但我觉得有想做的事情就去做.. : 不知除了现实之外, 你对德语是否还有热诚? : 如果有热忱的话真的建议你不要放弃.. : 一件事情如果你把它想的很不容易..自然就不容易了~ : ※ 引述《nimmer (听说越来越多北极熊溺毙)》之铭言： : : 其实, 我不认为要坚持学德文. : : 动力来至於欲望, 没有强烈的欲望, 遇到挫折还要坚持会很痛苦. : : 人生苦短, 没必要自虐. : : 个人的建议是: 检视自己学德文的原因. : : 如果是想到国外发展, 念完研究所後, 再到国外发展应该并不难. : : 我台湾的朋友有不少常因工作需出国. : : 甚至有几个连完整的英文句也讲不出来的被派到欧洲做技术支援. : : 所以 : : 1) 没语文天份没关系 : : 2) 在台湾念研究所，一样能出去看世界 : : 3) 但是专业知识一定要好 : : 如果想去德国是可能有人提供资源, 可以不再东奔西跑挣钱, : : 可能要考虑 : : 1) 是不是有人情债的问题? : : 2) 是生活费(吃住行&学费)全含吗? 德国的生活比台湾贵上好几倍. : : 3) 现在语文已经学得很累, 那麽到时会不会压力更大? : : 如果以上顾虑都没有, 那麽英文先不要管, 先念德文, 全力为德国留学做准备 : : 留学随时都还可以回台湾, 但至少有过这样的机会. : : 一天只有24小时, 要有优先顺序, 否则会把自己累垮. : : 如果最後决定是在台湾读研究所, 我建议你首重专业, 德文排後面. : : 把专业念得比别人强, 出国的机会以後会很多. 因为自己在机械业工作 工作的关系会接触到德国人 也到德国出差 其实曾经有在想说是不是应该学德文 但是我发现其实大部分的德国人英文真的不错 如果发现你是外国人 德文讲得不好 会转而用英语跟你聊 只能说他们的英文教育很扎实 有次去客户那 他的小孩只是国中生 在看电视 想说用英文跟他聊天看看 没想到讲得跟母语一样溜 总觉得除非以後想住在德国 在那生活工作 或是有特殊兴趣与目的 不然其实住在台湾 学日文的投资报酬率还比较高 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.250.205.20 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Deutsch/M.1398828264.A.098.html ※ 编辑: kyo2 (111.250.205.20), 04/30/2014 11:25:51