作者lifelover (lifelover)
看板Deutsch
標題[學習] 陽明山週日 烘焙 交換 烘焙德語
時間Sun Feb 2 21:53:27 2014
hi~ 各位板友好~ 新年快樂~
自介: 許先生、男、33歲、正職上班族
在陽明山有自己的烘焙工作室，通常週六會教教麵包~
我的網誌:
http://blog.xuite.net/lifelover/lifelover
德文程度: 雖然從高中就有接觸，也買了很多書..
但至今仍然沒學好過..
交換: 我教您烘焙，您教我德文
(主要交換烘焙，但我也在中餐廳廚房工作過，也有接觸縫紉..等，亦可交換)
交換對象: 男女不拘、年紀不拘、國籍不拘、人數1~2人為佳~
但是德文要有一定程度~~ 足夠教我看懂食譜單字、文法~~
並能大概指點我於每次交換後寫篇德文網誌~
交換方式: 拿個德文食譜，開始製作麵包或蛋糕或點心
我提供場地材料、教您操作，您解釋德文單字、文法或提示重點讓我明瞭~
我希望每次交換之後，我都有能力可以用德文寫篇圖文並茂的網誌~~
德文食譜可以由您自己尋找想製作的產品~ 或是我上網找一下~
我這沒有德文食譜書
材料費用: 基本上材料費用由我出，您不用付費~ & 成品一人一半~
例外如果食材很貴，或是您找很多朋友一起來，則稍微分擔一下材料費~
交換時間: 原則上我每個週日整天都有空~ 您可以自己找方便的時間~
另外我週六17:00之後通常也都有空~
平日晚上一二三五大約19:00~23:00也有空~
( 週日可能同時有其他活動，但影響不大~
例如有人在一旁車縫牛仔褲，或是也有其他外語同時交換...)
地址: 台北市北投區湖底路XX號 (梅湖餐廳旁邊) (詳細地址於信件中再告知)
交通: 可於捷運石牌站搭小535公車、或捷運北投站搭小25公車
車程20分鐘+走路3分鐘
聯絡方式: 1. 我的yahoo信箱:
[email protected]
(我都會回信，如沒在24小時內回信，就表示有問題，可於我日誌留言)
2. BBS站內信
以上，歡迎有興趣的板友與我聯繫~ 謝謝^^~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.74.15
1F：→ kido183:我都有能力可以用德文寫篇圖文並茂的網誌.... 02/03 00:04
2F：→ kido183:這有點難 C1程度的搞不好都沒辦法.... 02/03 00:04
3F：→ kido183:越生活的東西反而越困難 尤其是講解部分 02/03 00:05
4F：→ kido183:"把起士削片之後融入奶油裡面後螺旋狀高溫低速攪拌" 02/03 00:06
5F：→ kido183:像這種句子要是語言測驗考的話一定倒一半..不誇張 02/03 00:06
6F：→ kido183:例子是隨便舉的.. 像我專長是打壘球 但用德文講解...嗯嗯 02/03 00:07
7F：→ kido183:說實在的 我覺得叫我講專業的報告簡單多了... 02/03 00:07
8F：→ kido183:因為德文不是母語 很多日常動作反而不知道該用什麼字.. 02/03 00:07
9F：→ kido183:就像留學生 你叫他看新聞和烹飪節目 烹飪的真的聽不大懂 02/03 00:09
10F：推 barsax:非常有趣 離我家也超近 可惜我德文也學不久 基礎得很 哈 02/03 00:26
11F：→ barsax:你可能要找正港的德國人比較有機會囉 .... 可以試試看 FB上 02/03 00:26
12F：→ barsax:"Language Exchange in Taipei 語言交換在台北" 的粉絲團 02/03 00:27
13F：→ lifelover:我所要交換的不用想太難.. 日誌寫的像小朋友寫的也OK~ 02/03 00:49
14F：→ lifelover:我覺得可以上網找篇食譜，查一下單字，分析一下文法即可 02/03 00:50
15F：→ lifelover:所以只要上網找篇食譜，能分析基本文法提點我即可~ 02/03 00:55
16F：推 findmyo2:如果沒好的德文基礎 要分析食譜文法什麼的也不簡單吧 02/03 01:16
17F：→ allesvorbei:回一樓，烹調的用語基本上就是多看食譜。即使是中文， 02/03 11:28
18F：→ allesvorbei:你沒有常作也根本分不清什麼是硬性發泡、中性發泡 02/03 11:29
19F：推 volkyrie:分享一下我以前學英文就從看英文烹飪節目開始，反而是電 02/05 01:54
20F：→ volkyrie:視講的不會很複雜，你要從那裡開始嗎？ 02/05 01:54
21F：→ volkyrie:但是如果介紹很多法國菜，很有可能很多法文單字，像炒,切 02/05 01:55
22F：→ volkyrie:丁之類的，如果有人有看過德國烹飪節目希望也分享一下 02/05 01:56
23F：推 Las07:其實這種特定領域的德文說難, 沒接觸的人就算c1以上都不容易 02/05 05:39
24F：→ Las07:反過來只要多看電視/食譜, 即使程度不特別好也能看懂 02/05 05:40
25F：推 Las07:像是Kochen, koecheln, pochieren之類的差別, 常看就知道 02/05 05:43
26F：→ Las07:用自己有興趣的領域來學效果很好。建議原po多看德國煮飯節目 02/05 05:45