作者lifelover (lifelover)
看板Deutsch
标题[学习] 阳明山周日 烘焙 交换 烘焙德语
时间Sun Feb 2 21:53:27 2014
hi~ 各位板友好~ 新年快乐~
自介: 许先生、男、33岁、正职上班族
在阳明山有自己的烘焙工作室，通常周六会教教面包~
我的网志:
http://blog.xuite.net/lifelover/lifelover
德文程度: 虽然从高中就有接触，也买了很多书..
但至今仍然没学好过..
交换: 我教您烘焙，您教我德文
(主要交换烘焙，但我也在中餐厅厨房工作过，也有接触缝纫..等，亦可交换)
交换对象: 男女不拘、年纪不拘、国籍不拘、人数1~2人为佳~
但是德文要有一定程度~~ 足够教我看懂食谱单字、文法~~
并能大概指点我於每次交换後写篇德文网志~
交换方式: 拿个德文食谱，开始制作面包或蛋糕或点心
我提供场地材料、教您操作，您解释德文单字、文法或提示重点让我明了~
我希望每次交换之後，我都有能力可以用德文写篇图文并茂的网志~~
德文食谱可以由您自己寻找想制作的产品~ 或是我上网找一下~
我这没有德文食谱书
材料费用: 基本上材料费用由我出，您不用付费~ & 成品一人一半~
例外如果食材很贵，或是您找很多朋友一起来，则稍微分担一下材料费~
交换时间: 原则上我每个周日整天都有空~ 您可以自己找方便的时间~
另外我周六17:00之後通常也都有空~
平日晚上一二三五大约19:00~23:00也有空~
( 周日可能同时有其他活动，但影响不大~
例如有人在一旁车缝牛仔裤，或是也有其他外语同时交换...)
地址: 台北市北投区湖底路XX号 (梅湖餐厅旁边) (详细地址於信件中再告知)
交通: 可於捷运石牌站搭小535公车、或捷运北投站搭小25公车
车程20分钟+走路3分钟
联络方式: 1. 我的yahoo信箱:
[email protected]
(我都会回信，如没在24小时内回信，就表示有问题，可於我日志留言)
2. BBS站内信
以上，欢迎有兴趣的板友与我联系~ 谢谢^^~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.74.15
1F：→ kido183:我都有能力可以用德文写篇图文并茂的网志.... 02/03 00:04
2F：→ kido183:这有点难 C1程度的搞不好都没办法.... 02/03 00:04
3F：→ kido183:越生活的东西反而越困难 尤其是讲解部分 02/03 00:05
4F：→ kido183:"把起士削片之後融入奶油里面後螺旋状高温低速搅拌" 02/03 00:06
5F：→ kido183:像这种句子要是语言测验考的话一定倒一半..不夸张 02/03 00:06
6F：→ kido183:例子是随便举的.. 像我专长是打垒球 但用德文讲解...嗯嗯 02/03 00:07
7F：→ kido183:说实在的 我觉得叫我讲专业的报告简单多了... 02/03 00:07
8F：→ kido183:因为德文不是母语 很多日常动作反而不知道该用什麽字.. 02/03 00:07
9F：→ kido183:就像留学生 你叫他看新闻和烹饪节目 烹饪的真的听不大懂 02/03 00:09
10F：推 barsax:非常有趣 离我家也超近 可惜我德文也学不久 基础得很 哈 02/03 00:26
11F：→ barsax:你可能要找正港的德国人比较有机会罗 .... 可以试试看 FB上 02/03 00:26
12F：→ barsax:"Language Exchange in Taipei 语言交换在台北" 的粉丝团 02/03 00:27
13F：→ lifelover:我所要交换的不用想太难.. 日志写的像小朋友写的也OK~ 02/03 00:49
14F：→ lifelover:我觉得可以上网找篇食谱，查一下单字，分析一下文法即可 02/03 00:50
15F：→ lifelover:所以只要上网找篇食谱，能分析基本文法提点我即可~ 02/03 00:55
16F：推 findmyo2:如果没好的德文基础 要分析食谱文法什麽的也不简单吧 02/03 01:16
17F：→ allesvorbei:回一楼，烹调的用语基本上就是多看食谱。即使是中文， 02/03 11:28
18F：→ allesvorbei:你没有常作也根本分不清什麽是硬性发泡、中性发泡 02/03 11:29
19F：推 volkyrie:分享一下我以前学英文就从看英文烹饪节目开始，反而是电 02/05 01:54
20F：→ volkyrie:视讲的不会很复杂，你要从那里开始吗？ 02/05 01:54
21F：→ volkyrie:但是如果介绍很多法国菜，很有可能很多法文单字，像炒,切 02/05 01:55
22F：→ volkyrie:丁之类的，如果有人有看过德国烹饪节目希望也分享一下 02/05 01:56
23F：推 Las07:其实这种特定领域的德文说难, 没接触的人就算c1以上都不容易 02/05 05:39
24F：→ Las07:反过来只要多看电视/食谱, 即使程度不特别好也能看懂 02/05 05:40
25F：推 Las07:像是Kochen, koecheln, pochieren之类的差别, 常看就知道 02/05 05:43
26F：→ Las07:用自己有兴趣的领域来学效果很好。建议原po多看德国煮饭节目 02/05 05:45