作者xman1995 (bignew)
看板Deutsch
標題[學習] 用德語網站擴充單字
時間Sun Apr 18 00:17:04 2010
網路上有許多德文新聞的網站，這大家是知道的，
例如spiegel、Deutsch welle、die Zeit、tagsschau。
都相當不錯。
這次要為大家介紹，每天如何快速接觸德文新聞。
這是我們老師教我們的，用的網站是Deutsch Welle
進去到deutsch welle 之後，去左邊清單選取，
newsletter
這個是會將每天的新聞寄到你的信箱裡。
早報晚報都有，還有經濟報可以選取 。
他寄來的信有很多則，每則都相當短，
我的作法是將文章複製到word檔上，
然後開始閱讀，不懂的單字，就用word的工具螢光筆反黃起來，
全部閱讀完之後，用靈格斯軟體，快速地查出單字。
這裡稍微介紹一下靈格斯軟體，
他是大陸出的免費翻譯軟體，有相當多語言辭典可以選擇，
裡面有一個功能叫做螢幕取詞，就是點到那個單字就會顯示中文。
這樣就可以解決文章中大部分的單字，
我會將中文意思打在德文字旁邊，如果更細心的同學，
可以用excel建檔，將格式分為性別、詞性、單字、例句。
這是最快瞭解時事單字的方式，但有些不懂的還是要回歸到字典或是
詢問老師。
當短則的dw新聞都看得懂，就可以去挑戰明鏡雜誌(spiegel)，
複製文章下來，用同樣的方式來解決單字嚕。
希望對大家有幫助。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.116.124
1F：推 deatherpot:感謝，平常都是挑Yahoo的記事來看，不過總覺得學到的 04/18 00:29
2F：→ deatherpot:單字都很偏(可能是因為我都挑我有興趣的吧 囧rz) 04/18 00:29
3F：推 morina0291:推 原PO揪甘心 04/18 00:30
4F：→ ytina:請問你們老師是陳仁德還是張志強啊？ 04/18 01:57
5F：→ ytina:因為IP也是116的，好奇問一下～XD 04/18 01:57
6F：推 ytina:補推。/ 剛爬到原po自介，果然是出自陳仁德老師的門下 ^^b 04/18 02:01
7F：推 pas796210:真的是太實用了.. 剛好目前需要大量閱讀 感謝^^ 04/18 10:54
8F：推 ypla:感謝分享! 04/18 11:14
9F：推 Doertee:很實用~ 04/18 15:39
10F：推 tanferingly:這幾篇的分享都好實用! 感謝! 04/18 16:40
11F：推 wyvern1990:對閱讀很實用呢~靈格斯這個軟體也不錯 04/18 19:18
12F：推 borlin0815:謝謝分享 lingoes 真的很好用 我現在也在用這個軟體 04/18 19:54
13F：推 janeislion:謝謝分享!!正要訂的時候發現國籍居然是Taiwan(Province 04/18 22:08
14F：→ janeislion:of China)!!!害我選不下去= =+ 所以我寫了一封建議信過 04/18 22:09
15F：→ janeislion:去^^" 04/18 22:10
16F：→ janeislion:希望有機會可以改成Taiwan就好>"< 04/18 22:11
17F：推 dianaphelps:推樓上!!看到Province of China就....= =++++++++ 04/18 23:23
18F：推 reallurker:我也寄了一封信請求更正~~ 04/22 05:55
19F：推 janeislion:她有回信了耶!!!態度超好而且還說會請技術人員處理!:D 04/24 15:38
20F：推 olukeo:推一個 :) 現在有Taiwan的選項了!! 04/27 23:15
21F：→ MacDo:螢幕取詞怎麼用啊?我沒辦法取，是只有在word可以用嗎? 04/30 22:28