作者xman1995 (bignew)
看板Deutsch
标题[学习] 用德语网站扩充单字
时间Sun Apr 18 00:17:04 2010
网路上有许多德文新闻的网站，这大家是知道的，
例如spiegel、Deutsch welle、die Zeit、tagsschau。
都相当不错。
这次要为大家介绍，每天如何快速接触德文新闻。
这是我们老师教我们的，用的网站是Deutsch Welle
进去到deutsch welle 之後，去左边清单选取，
newsletter
这个是会将每天的新闻寄到你的信箱里。
早报晚报都有，还有经济报可以选取 。
他寄来的信有很多则，每则都相当短，
我的作法是将文章复制到word档上，
然後开始阅读，不懂的单字，就用word的工具萤光笔反黄起来，
全部阅读完之後，用灵格斯软体，快速地查出单字。
这里稍微介绍一下灵格斯软体，
他是大陆出的免费翻译软体，有相当多语言辞典可以选择，
里面有一个功能叫做萤幕取词，就是点到那个单字就会显示中文。
这样就可以解决文章中大部分的单字，
我会将中文意思打在德文字旁边，如果更细心的同学，
可以用excel建档，将格式分为性别、词性、单字、例句。
这是最快了解时事单字的方式，但有些不懂的还是要回归到字典或是
询问老师。
当短则的dw新闻都看得懂，就可以去挑战明镜杂志(spiegel)，
复制文章下来，用同样的方式来解决单字噜。
希望对大家有帮助。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.116.124
1F：推 deatherpot:感谢，平常都是挑Yahoo的记事来看，不过总觉得学到的 04/18 00:29
2F：→ deatherpot:单字都很偏(可能是因为我都挑我有兴趣的吧 囧rz) 04/18 00:29
3F：推 morina0291:推 原PO揪甘心 04/18 00:30
4F：→ ytina:请问你们老师是陈仁德还是张志强啊？ 04/18 01:57
5F：→ ytina:因为IP也是116的，好奇问一下～XD 04/18 01:57
6F：推 ytina:补推。/ 刚爬到原po自介，果然是出自陈仁德老师的门下 ^^b 04/18 02:01
7F：推 pas796210:真的是太实用了.. 刚好目前需要大量阅读 感谢^^ 04/18 10:54
8F：推 ypla:感谢分享! 04/18 11:14
9F：推 Doertee:很实用~ 04/18 15:39
10F：推 tanferingly:这几篇的分享都好实用! 感谢! 04/18 16:40
11F：推 wyvern1990:对阅读很实用呢~灵格斯这个软体也不错 04/18 19:18
12F：推 borlin0815:谢谢分享 lingoes 真的很好用 我现在也在用这个软体 04/18 19:54
13F：推 janeislion:谢谢分享!!正要订的时候发现国籍居然是Taiwan(Province 04/18 22:08
14F：→ janeislion:of China)!!!害我选不下去= =+ 所以我写了一封建议信过 04/18 22:09
15F：→ janeislion:去^^" 04/18 22:10
16F：→ janeislion:希望有机会可以改成Taiwan就好>"< 04/18 22:11
17F：推 dianaphelps:推楼上!!看到Province of China就....= =++++++++ 04/18 23:23
18F：推 reallurker:我也寄了一封信请求更正~~ 04/22 05:55
19F：推 janeislion:她有回信了耶!!!态度超好而且还说会请技术人员处理!:D 04/24 15:38
20F：推 olukeo:推一个 :) 现在有Taiwan的选项了!! 04/27 23:15
21F：→ MacDo:萤幕取词怎麽用啊?我没办法取，是只有在word可以用吗? 04/30 22:28