※ 引述《ychsu (我是大明星)》之銘言： 問了一個很笨的問題 不過困擾了我很久 我看裡面的文法也沒有找到 上課的時候 老師也沒有講 就直接說與格與格的 自己念 發現好像有關給這個動詞的後面要加 不過有些介係詞後面也要加 自己看怎樣都無法歸納出到底什麼時候需要用與格 有人可以回答一下嗎 感激不盡~~~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.76.29 　　（抓抓頭） 　　總覺得這個問題已經討論過了， 　　就算沒有、爬爬文應該也找得到才對… 　　首先，你現在應該知道你老師說的「與格」就是 Dativ， 　　請把這個名字記好，什麼與格屬格的從此不要理， 　　就記著德文名詞四種格位的名字是 　　Nominativ, Akkusativ, Dativ 和 Genetiv。 　　Nomivativ 是主格，這個沒有問題， 　　Genetiv 表示所有格，有些特殊動詞和介係詞也會搭配這種格位來使用， 　　這個暫時也不要管它。 　　我個人喜歡把 Akkusativ 稱為「直接受格」、Dativ 為「間接受格」， 　　這種定義並非絕對，只在某種程度上有用。 　　所以，個人再強調一次，不要特別給這種文法名詞安上中文名， 　　因為一定有例外，這時候光看中文名一定會搞不懂， 　　它原來長怎樣你就怎麼叫吧。 　　你已經發現「給」這個動詞需要用到 Dativ，原因是， 　　這個 Dativ 定義的是「人」，就是接受物品的對象， 　　而該物品的格位是 Akkusativ。 　　舉個例子，我給他一把傘，德文說 　　ich gebe ihm einen Regenschirm, 　　"ihm" 就是 Dativ、"einen Regenschirm" 是 Akkusativ。 　　介係詞是個很大的討論主題，（啦啦啦） 　　有些介係詞後面必接 Akkusativ、有些只能接 Dativ， 　　（這個麻煩請硬背起來） 　　還有一些情況是兩種都可以的。 　　就表達位置的介係詞來說， 　　動態的用 Akkusativ、靜態的用 Dativ。 　　大致上先講到這裡， 　　怕一下子說太多你會消化不完全， 　　有問題再提出來問問吧。 　　上面的解釋或有不夠周全之處， 　　也歡迎其他版友們補充指教。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 217.224.36.165 ※ 編輯: indigo 來自: 217.85.34.169 (12/19 18:49)