※ 引述《ychsu (我是大明星)》之铭言： 问了一个很笨的问题 不过困扰了我很久 我看里面的文法也没有找到 上课的时候 老师也没有讲 就直接说与格与格的 自己念 发现好像有关给这个动词的後面要加 不过有些介系词後面也要加 自己看怎样都无法归纳出到底什麽时候需要用与格 有人可以回答一下吗 感激不尽~~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.76.29 　　（抓抓头） 　　总觉得这个问题已经讨论过了， 　　就算没有、爬爬文应该也找得到才对… 　　首先，你现在应该知道你老师说的「与格」就是 Dativ， 　　请把这个名字记好，什麽与格属格的从此不要理， 　　就记着德文名词四种格位的名字是 　　Nominativ, Akkusativ, Dativ 和 Genetiv。 　　Nomivativ 是主格，这个没有问题， 　　Genetiv 表示所有格，有些特殊动词和介系词也会搭配这种格位来使用， 　　这个暂时也不要管它。 　　我个人喜欢把 Akkusativ 称为「直接受格」、Dativ 为「间接受格」， 　　这种定义并非绝对，只在某种程度上有用。 　　所以，个人再强调一次，不要特别给这种文法名词安上中文名， 　　因为一定有例外，这时候光看中文名一定会搞不懂， 　　它原来长怎样你就怎麽叫吧。 　　你已经发现「给」这个动词需要用到 Dativ，原因是， 　　这个 Dativ 定义的是「人」，就是接受物品的对象， 　　而该物品的格位是 Akkusativ。 　　举个例子，我给他一把伞，德文说 　　ich gebe ihm einen Regenschirm, 　　"ihm" 就是 Dativ、"einen Regenschirm" 是 Akkusativ。 　　介系词是个很大的讨论主题，（啦啦啦） 　　有些介系词後面必接 Akkusativ、有些只能接 Dativ， 　　（这个麻烦请硬背起来） 　　还有一些情况是两种都可以的。 　　就表达位置的介系词来说， 　　动态的用 Akkusativ、静态的用 Dativ。 　　大致上先讲到这里， 　　怕一下子说太多你会消化不完全， 　　有问题再提出来问问吧。 　　上面的解释或有不够周全之处， 　　也欢迎其他版友们补充指教。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 217.224.36.165 ※ 编辑: indigo 来自: 217.85.34.169 (12/19 18:49)