※ 引述《godofsex (性愛戰神)》之銘言： : 異聞之家：每個家都有駭人之物 : どこの家にも怖いものはいる : 9折 $468 : 作者 三津田信三 : 譯者 卡歐鹿 : 繪者 Cola Chen : 語言 繁體中文 : 出版社 瑞昇 : 出版日期 2025/05/20 簡單摘要+雷+心得 簡評是:可以看啦 ======以下有雷=============== 整體看起來是滿像忌館 怪談錄音帶那樣的三三風 "我"(其實就是三津田信三)跟一個叫做三間坂秋藏的人聊天並討論怪談 中間穿插三津田信三的一些創作心路 不用走推理了 可以放下心不用看低水準搞笑胡扯推理 共有五則時間點不同的怪談 作家三津田試圖與編輯三間坂一起找出共同點 最後爆點是在千葉縣 誤導點是 A角色說"這裡要說是近畿的話 也可以說是近畿啦" 近畿一般指關西那些地方吧 但將東京都強行解釋為"京""都"的話 那千葉縣就成為了近畿 B角色說"沒考上家鄉的大學 帶著離都的愁情離開了故鄉"(云云) 離都的話一般認為離開東京到很遠的地方去吧 但解釋成在東京待習慣了 方便了 一離開東京到哪兒都算"離都" 所以很近的千葉縣也算 換句話說 換成台灣版的話 就是某些角色說"出國" 其實是離開台北市之類的意思 不過整本最好看的應該是在於許多三津田系列作的哏 終下市連續殺人事件 案山子大人都有提到 也提到三津田來台灣參與頒獎的事情 創作幽女的事情 (換言之又是粉絲向作品 = =) 這本どこの家にも怖いものはいる 是2014就出版日文版了 瑞昇怎麼2025 5月才上市? --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.214.40 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Detective/M.1749272255.A.56C.html