出版於1933年 在國內繁體中文則有1995麥田版跟我手上的2000年臉譜版 譯者林淑琴 這本的定位很微妙 如果完全沒讀過雷恩系列的讀者 不需要讀它 但如果讀過X的悲劇 Y的悲劇 並且有興趣延伸到Z的悲劇 則本作不可不讀 情感的湧現非常強烈 我沒想到昆恩的作品----那個文筆稀爛 只會邏輯流的昆恩----竟然會感動我 本作始於某年的5月6日星期一 經核閱後1929 1935 1940 1946 1957 1963均符合 則自當斷定本作故事發生在1946年 哲瑞雷恩70多歲的時候 本作P32也說Drury Lane已經70來歲 所以很合理 ==========以下有雷============== =========有劇情跟兇手雷========= =========未讀勿入=============== 1.本作時間線: 5.6(一) 故事開始 虹彩鬍子人來委託Thumm巡官信封 5.27(一) 艾爾斯博士出門 5.28 薩姆寫信給雷恩求助 5.29(三) 發現賽德拉博士為冒牌貨 6.21(五) 被凱迪拉克跟蹤 紙條被搶走 6.22(六) 逮捕偉拉 見ALES博士 7.1(一) 麥斯威爾出事 被綁架拘束於自家 房子爆炸 7.2(二) 發現有彈孔的屍體 死於7.1 00:26分 後來才知道是漢涅賽德拉 7.3 2.前半段都在寫書本偷竊案 沒有謀殺 看得我昏昏欲睡 本來覺得它味同嚼蠟 是本劣作 後面屍體發現後層層迭起 發現賽德拉博士的雙胞胎案如同金庸<射鵰英雄傳>的裘千丈 裘千仞兄弟 而最終驚人的謎底揭曉 兇手竟然是Drury Lane本人!!!!!!!! 原因則是為了保護一份莎士比亞的稀世文件 他不得不出手殺死一個正要毀損文件的人 好吧 一下子把Drury Lane的莎劇退休演員+耳聾設定玩出必要性 (女偵探佩雪絲推理出兇手耳聾了 雷恩則自白他把文件護送回英國 完成了使命) 但不管書中角色怎麼駭異 在最後一頁 看到雷恩死亡的霎那 我是真心地心碎哭泣 可敬可愛的老哲瑞雷恩 歷經XYZ 調教出了女徒弟佩雪絲 而在最後由徒弟偵破他是兇手 在最後的高潮處 留下遺書 安安靜靜地一人獨自死去 為本作畫下最終高潮 當然 我覺得非常難過 也馬上可以明白為什麼福迷們要炎上柯南道爾爭取寫活福爾摩斯 唉............真的餘味很糟 如果沒有經過XYZ 直接讀這本 完全不會有心痛感 必須要讀過XYZ 在這裡跟雷恩道別 才能體會為何悲劇系列會封神 四作剛好形成完美系列迴圈 雷恩將不會再和薩姆巡官 布魯諾檢察官聯手出擊 打擊犯罪 而獨自離開了人世...... 3.自4.15起(p.38/340)...43 4.18 116/340 4.19 139 4.20 183 4.21 209 4.22 229 4.24 255/340 4.27完成 4.一說Drury Lane 1871年生於紐奧良 但我四本均看完 並未查到 若1871年生於紐奧良為真實設定 則70多歲 必定為1941以後 1951以前 故1929 1935 1940 1946 1957 1963中選擇1946年為正解 此時雷恩74歲! 5.性吸引力 (羅威跟佩雪絲的戀愛線) 6.其餘待補 P.32 (雷恩)已經70來歲 從舞台退休不只12年了 住在長島的威徹斯特 P.33 年屆60之時他的事業正達頂峰狀態 無人能出其左右 但他忽然不幸失聰耳聾 P.36 一個老實 人人尊敬 已過中年的人失蹤 通常都是為了女人 不是嗎? P.42 結實的肌肉引發心跳 P.52 巡官解釋對一個女人只要咧開大嘴傻笑 可是一個男人要得到東西時 一定要扯開嗓門叫更大聲 擺出兇惡的嘴臉 女兒頂說那拿破崙怎麼辦 P.61 一個傢伙一直看著你 可是等你看他時他又把眼睛移開 這就表示事有蹊蹺 P.85 洋基隊今年真爛透了 還有如果我繼續看著妳我就想吻妳了 野心從來不曾毀掉一個年輕人 P.86 只是工作 吃飯 運動 睡覺 當然工作是最重要的一部分 P.89 妳注定要過平淡無奇的生活 "你是說結婚 生孩子?" P.125 "女人永遠都不該工作" 還有這種觀念啊? "佩蒂 等我打你屁股" P.128 誠實的人迫不得已犯下不誠實的罪 所以事先補償 -->一個學者 古玩家 藏書家 本質是正直的 竟然不惜代價犯下偷竊罪 -->為了得到一張紙 P.131 佩雪絲抽菸 P.165 打賭 讓我證明我賭贏了 P.177 別這麼說 開開車對我好 P.181 她用力拍了一下白朗黛小姐的屁股 P.186 佩雪絲的心臟撲通跳 好像雞腿在打鼓 P.207 "就這樣 巡官 憑良心說話" 你哪裡有良心呢? 巡官說著 P.228 如同貝爾福 在奧爾良裡說過的 "最不受歡迎的客人 往往在離開之後才最受歡迎" P.259 雷恩輕聲說:孩子 你這鍥而不捨的精神在女人裡真是難能可貴 P.271 "怎麼樣? 諸葛亮" 佩雪絲說 (哇不知道原文是什麼) P.309 賽德拉博士是唯一戴單眼鏡片的人 表示漢涅賽德拉在凶殺案當晚人在屋子內 另一個就是他弟弟威廉艾爾斯博士 P.331 如果在燈下 他是一條溫柔的書蟲 那麼在方向盤後面 他就是一條龍 P.336 為世界保存文件 我親自辦理 把他送回所屬的英國 法律上成為英國的財產 精神上屬於全世界 (兇手聾了 也就是雷恩 雷恩最後用空玻璃管自殺_ 應該是毒藥) -- 要睡多 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.209.205 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Detective/M.1745853205.A.117.html ※ 編輯: kevinapo (36.229.203.212 臺灣), 06/15/2025 16:17:22 ※ 編輯: kevinapo (36.229.203.212 臺灣), 06/15/2025 18:14:27