作者lack (天天............)
看板Detective
標題[心得] 耳語之人 作者:約翰‧狄克森‧卡爾
時間Sat Apr 19 14:56:51 2025
有幸拜讀完卡爾大師的耳語之人後，真心覺得寫得真好，
文筆流暢、劇情結構完整、人物血肉飽滿讓人充滿同情，
不解之謎在後面一一破除時令人拍案叫絕，深深覺得大師
級的作品真心好看，收尾收的漂亮。
只是一個很簡單的故事，一家三口在父親請來的秘書出現
後，發生了不可抗拒的事故，一座高塔留下父親的屍體，
現場卻是不可能的犯罪，兇手會是那位秘書嗎?
五六年後謀殺劇樂部上，聽芮高德教授講述這段懸而未決
的男女主角，當天晚上那位紅髮秘書再度現身，基甸‧菲
爾博士與芮高德教授急忙尋覓芳蹤，等帶他們的是一聲震
耳槍響…..。
嚴格來說沒有甚麼很厲害的詭計，但是這設計出的事件與
動機互相交錯卻相當精彩，尤其是基甸博士藉著一些蛛絲
馬跡去判斷出整體事件的是非時，還是讓我看得大呼過癮
，且設計得極為巧妙又合情合理，尤其是真正的真兇出現
時更是讓我驚愕了一下，但其實句裡行間早已經浮現不少
線索了，個人覺得比綠膠囊之謎好看不少XD，謝謝大家。
PS.不用太厲害的詭計，好好的把故事說好，配合上一些精
心設計的情節也能交出一篇很精彩的傑作。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.147.185 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Detective/M.1745045813.A.C22.html
1F：推 kevinapo: 謝謝推薦 04/19 15:24
2F：推 Jimmy030489: 是看簡體版這幾年新出的嗎？ 04/19 17:40
3F：→ lack: 不是耶！繁體版喔！只是絕版了，不大好買，我的書況也沒有很 04/19 17:50
4F：→ lack: 優 04/19 17:50
5F：推 kevinapo: 臉譜出版喔? 04/19 17:56
6F：→ lack: 對啊！臉譜出版，這次翻譯我覺得蠻ok的，之前看的翻譯就比較 04/19 18:06
7F：→ lack: 辛苦一點 04/19 18:06
8F：推 KARENPP: 剛看完L大心得文推薦的猶大之窗，很好看！想說再去圖書館 04/19 21:16
9F：→ KARENPP: 借耳語這本，剛好L大又出心得文，感謝分享 04/19 21:16
10F：→ lack: 有幫助真是太棒了^ ^ 04/19 22:28
11F：推 Haqua: 推 最近也正好在看猶大之窗 04/20 11:03
12F：推 Jochum: 我覺得猶大之窗的翻譯很恐怖，樓上會這樣覺得嗎？ 04/20 12:58
13F：推 Haqua: J大是說內文翻譯嗎？說來慚愧卡爾的作品我只看過青銅燈，但 04/20 13:51
14F：→ Haqua: 我讀起來語句通順度都差不多 04/20 13:51
15F：推 Haqua: 剛看了一下，我看的兩本都是臉譜的 04/20 13:54
16F：推 cherisheng: 臉譜翻譯根本毀了卡爾的作品 才出多少而已 好幾本只能 04/22 01:16
17F：→ cherisheng: 用悲劇來形容 04/22 01:16
18F：→ dicknano: 猶大之窗 翻譯我也覺得有點慘烈，看三口棺材時比較通順 04/23 09:38