震撼且難以消化的一本 不好給評價 喜歡的人跟不喜歡的人勢必各有理由 惟共通的是 大家都會同意這本會是昆恩的一本必讀 Ten Days' Wonder 十日驚奇 1948年出版 1997年2月麥田初版一刷 220元 沈雲驄譯 共366頁 屬於昆恩第三時期的作品 1948年的世界大賽還滿容易記得 因為是印地安人最後一次世界大賽冠軍 他們以四勝兩敗擊敗了波士頓勇士(今亞特蘭大勇士 喔~喔喔~喔喔~喔喔) 昆恩的萊維爾系列遠遠不同於國名系列 原本的縝密邏輯機器 變成了人情 風土民族誌 昆恩在萊維爾系列反倒像刀城言耶 多次拜訪這個罪惡小鎮 原有的人設(年輕氣盛 自負 愛引經據典 裝模作樣 嘴邱欠K)完全消失 彷若變成了另一個人 (反觀我們兄弟象迷 1991年拆椅子 往場內投擲飲料罐 2008年包圍統一獅巴士 2024年酒駕被攔查 (https://www.youtube.com/watch?v=UBdRqknRzt8) 30多年來前後的形象就很一致) ============還是進入劇情分隔線======================= ============酒後駕駛為不良行為 請勿模仿============== ============有兇手及劇情大綱 未讀勿入================ 1.故事發生於1947年 9月(因3個月前發生竊案 且竊案為6月 可推測為9月某日) 星期二:哈渥與艾勒里相見 星期三:接到勒索電話 星期四:chapter2 艾勒里於下午抵達萊維爾小鎮 星期五:Sally與哈渥宣布相愛 哈渥為支付贖金偷錢2萬5000美金 星期六:艾勒里前往支付勒索者贖金 換取信件 見到戴德媽媽 深夜 哈渥夢遊 於星期日凌晨搗毀墓碑 星期日:做禮拜 00:00就睡了 很平和 星期一:再勒索 偷項鍊並請艾勒里典當 付錢 星期二:要開表揚晚會 東窗事發 艾勒里被迫說出真相 離開萊維爾 趕回時發現Sally死亡 星期三:哈渥被指控犯罪 自殺死亡 了結 死亡的故事，到這裡結束。 活人的故事，從這裡開始。 --~翌年8月某日:翻案 昆恩承認失敗 推理錯誤 2.本作最驚人的 就是一直到266頁 大約第73%處 才出現第一具屍體 以推理小說來說 實在是拖延到太誇張的程度 我一直跟書友哀嚎 "怎麼還沒死人?" "事件呢?" "超悶" "到底.....為什麼.....不......死人" 對 相較之下 羅馬帽子第一幕就超乾脆的丟出屍體 (國名系列幾乎都有這個特性) 前面的冗長我想應該很多人會棄坑或乾脆跳著看 3.同樣驚人的 人物列表僅有7人 與國名系列大相逕庭 甚至可以說 就是昆恩與 有錢老爹 年輕美女老婆 養子 老爹的弟弟 5個人串起本作 在人物的刻畫上昆恩振作了 不過我猜沒人喜歡養子跟老婆 兩個人愛通姦又不想負責面對......... 遇到勒索就想著偷有錢老爹的錢 偷就算了 把艾勒里昆恩扯進來 還想推給他 站在昆恩視角一定覺得這對男女超雷包 4.本作最為人稱道的就是驚天逆轉 可是呀 看到Sally屍體的不久後就寫看到哈渥手上握著頭髮 指甲縫裡有血漬 這邊便很明示必有蹊蹺 使得翻案力道不足 滿可惜的 縱有十誡這個噱頭 可是對東方人來說還是難以浸淫 (曾有人整理說 不管是大禮帽 打字機 領帶 種族歧視 還是這十誡 昆恩真的都太侷限於那個歐美時空文化了) 我自個重新覆盤 前面的十誡推理也都近乎於敘述性詭計: 康哈文偵探社是Diedrich自己說的 墳墓少一個E是昆恩自己不看清楚的 星期天凌晨開車跟蹤是昆恩自己把Diedrich當成哈渥的 哈渥的身世昆恩也自己沒查證 如此算下來 確實是"無理可推" 5.滿惆悵的 應該就是近期內最後一本艾勒里昆恩了 從羅馬帽子起歷經國名9作+萊維爾3作 一共12本 從希臘棺材設定在1920或1926年 當時昆恩大學剛畢業 假設他22歲 到這1948年也4X歲 是個中年人昆恩了 一說昆恩設定出生於1905年 尚查無出處 一說昆恩設定為哈佛大學畢業生 尚查無出處 我還是很懷念那個少年時嘴邱的眼鏡男 6.偵探推理失敗 時至今日也已經不新鮮了 但十日驚奇真的是讓昆恩徹底挫敗 推理出錯誤的模式 錯誤的兇手並間接害死他 雖然一年後指出真兇 但已於事無補 不知道有無其他名探有此經歷 安排以主角失敗告終 被耍了 7. 1.1 75/366 1.2 101 1.5 201 1.6 293 1.7 334 -- 白蘭地 兩瓶啤酒 一瓶威士忌 打字機 艾勒里家一直在西87街 (西87街神童最完美的出擊) 艾勒里也抽菸斗 菸草 善用人性的人 1939.9.1 德國侵略波蘭 為(西方認定的)二次世界大戰之始 法國戒嚴 哈渥離開巴黎 (故本作不晚於1949年 因為艾勒里說兩人認識於10年前的巴黎 共往來3週) 1939年9月1日清晨，納粹的戰機劃過華沙領空。 p.26 提到10年前在戰前的巴黎認識 有納粹正擾亂右區 p.27 提到馬奇諾防線 哈渥來巴黎學雕刻 P.39 哈渥不看醫生 "我們10年前見過面，認識了3個星期，為什麼找我?" P.46 提到萊維爾鎮之前的吉姆海特 娜拉海特案(災難之城) 那是在大戰爆發之前 戰後不久回到萊維爾調查戴威福斯隊長的案子(兇手是狐) 艾禮馬丁法官 萊特總裁 魏勒比醫生三角組合 P.51 Sally說艾勒里是個名人 戴德瑞契有你所有的作品 稱讚EQ是全世界最好的偵探小說作家 "不管這是什麼場合，那都是個令人滿意的開始， 艾勒里上車坐在Sally范霍恩身邊，覺得自己非常重要、非常男人， 而且忌妒戴德瑞契范霍恩" P.72 "如果書本不能在實際生活中帶來幫助， 那又唸它幹嘛呢?" ~戴德 范 霍恩 p.106 Sally形容戴德"他是那種當你寂寞時會想把頭靠過去的地方" P.141 "火雞紅"的地毯掩蓋了他的腳步聲 p.148 如果智慧是你的招牌產品，那麼，被人以智取勝，便是一種沈重的打擊。 (被勒索犯戴德先拿走了錢 抓不到人) P.164 1917年雇用偵探社調查哈渥身世 已過了30年 故可知當下為1947年 這一頁戴德說接到康哈文打來的電話也知道哈渥的父母 是騙他的 P.206 艾勒里心想，如果人人都能在事前接受勸告，而不是在事發後顯得害怕 那該多好。 P.216 艾勒里再次幫忙 "我不會再介入你們這無知而危險的遊戲，從現在開始...... 我一定會拒絕的。現在，請把置物箱的鑰匙和項鍊給我 P.229 Sally說謊騙戴德說項鍊不見了 "莎麗湧出了淚水。" P.250 反正你們也從來沒有接受過我的勸告......千萬不要基於在巴黎短短幾個星期 的經驗，就對一個人的人格下結論，而且，永遠、永遠不要對一個女人下結論 不管是基於什麼樣的經驗。 P.263 我了解你的感覺 我很難過 但如果我的結論是錯的 范霍恩先生 我不會再辦案 我會......我會不再思考! (昆恩你的簽名檔來了!) P.266 這倒有點奇怪，因為，莎麗也是死的。 P.279 開始講述哈渥的十誡: 雕塑古羅馬神像:不准崇拜偶像、不准信奉別的神 簽名HHWAYE=YAHWEH 不得妄用上帝之名 偷25000美元:不准偷竊 在星期天凌晨搗毀父母墳墓:要記得安息日 保持安息日的神聖&必須尊敬父母 愛上莎麗並且跟她上床:不可貪戀他人妻子 不可通姦 否認偷竊項鍊:不可作假證 最後一條:謀殺 不可殺人 p.283 "他需要的是合格心理治療師的診斷，而不是法律的審判" p.289 哈渥用點三八手槍自裁 "謀殺、性、和上帝 是報社的發行經理夢寐以求的題材"~老昆恩探長 p.323 "嘿，這碼錶(的數字)看起來像中國的戰敗賠償金。" (昆恩你XD) P.346 昆恩指陳戴德說"希望"委員會不要小題大作 而明知弟弟巫弗特善妒 尖酸刻薄 必定會破壞這個希望 必定會推動一個慶祝晚宴(表揚晚會)--->有理由叫SALLY戴項鍊 戴德操縱他就像操縱你的妻子和兒子 P.358 "你甚至很喜歡這樣的計畫，你那拿破崙式的意志，喜歡挑戰困難， 有時候甚至追逐困難，或創造困難。" --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.125.23 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Detective/M.1736339419.A.547.html ※ 編輯: kevinapo (36.229.209.166 臺灣), 01/26/2025 23:58:33 ※ 編輯: kevinapo (36.229.209.166 臺灣), 01/27/2025 00:33:08 ※ 編輯: kevinapo (36.229.209.166 臺灣), 01/27/2025 14:49:37 ※ 編輯: kevinapo (36.229.209.166 臺灣), 01/27/2025 15:21:18