看完覺得太爛了，決定來幫推理版版友避雷 尼羅河謀殺案只加了海報的圖文網誌版心得： https://siamdolphin.com/?p=6447 這篇是從原著粉絲角度出發的負評，我個人覺得這部把原著劇情改編的太差，來開罵一下。 看完這部失望的非書迷，可以看一下原著，原著真的沒有這麼糞！！！！！這個亂改劇情的 尼羅河謀殺案真的爛透了！！！！ 劇情邏輯不通，人物個性混亂，敘事非常不順，演員也不行，除了古蹟和鱷魚拍得不錯，Em ma Mackey對角色的詮釋，讓我很喜歡之外，幾乎沒有可取之處。 雖然聽說東方快車謀殺案的電影版評價很差，但因爲我是尼羅河謀殺案原著書迷，所以還是 跟同樣喜歡原著的書迷朋友，一起來踩雷，結果只有三個字：爛透了！！！！！！！！！！ ！ 我在電影院看到覺得坐如針氈，看完之後怨氣十足，恨意滿滿，根本是糟蹋原著，憤怒程度 大概是如果現在死掉的話，會變成紅衣厲鬼等級的憤怒！！！！！ 我看到一半時，就覺得很煩躁。同行的朋友說，她中間睡著了五次。 尼羅河謀殺案書籍版心得： https://siamdolphin.com/?p=670 這部的演員實在不行，我只有很讚賞Emma Mackey對那個角色的詮釋，其他的都不行，白羅爛 到我已經不想吐槽了，就是個披著白羅鬍子的假白羅。 Gal Gadot的女繼承人詮釋還好，但感覺比原著更智障，看到她死掉覺得死好，毫不同情（雖 然原著就讓人不太同情）。 Armie Hammer看起來像發福痴漢，角色詮釋就是個無腦種馬（雖然原本角色也是無腦種馬， 但沒這麼精蟲衝腦和猥瑣的感覺，詮釋失敗），還好他之後應該沒機會演戲了。 其他演員則大多扮演人形立牌角色，沒什麼深入刻畫，尤其是介紹人物登場的時候，直接唸 名字迅速帶過，非常隨便。後面也只是有戲份的時候，再生硬的Q一下的功能性角色，沒有什 麼讓人印象深刻的描寫。 跟書籍版比起來，電影版有很多人物背景和劇情的改動，幾乎都是畫蛇添足和越改越糟….. 不少原著的精華之處不見了，只剩糟粕，不知道編劇和導演的腦袋在想什麼，怎麼會把劇情 複雜但節奏流暢的好作品改成糞作，只希望他們在此部之後可以住手，不要再傷害克莉絲蒂 的作品了。 我覺得這部也是硬把劇情和人物，加了很多政治正確元素，但加的爛死了，硬凹的爛透了， 什麼垃圾東西！！！！！ 把原著的優秀設定破壞的七零八落，亂刪角色，還把刪掉的角色的戲，加到不適合的角色身 上，我覺得不行，完全毀了原著。 我覺得就算是沒看過原著，作為一部單純的偵探偵查犯罪片，也不推薦這部，把電影票省下 來，可以做更多有意義的事情。 以下提及對劇情的列點吐槽，未看電影勿入，會依照對原著的印象補充原著的劇情，但爛的 點太多，所以應該還是有很多漏網之魚，歡迎補充： 1.白羅和Armie Hammer的選角超爛，Armie Hammer在這部演最好的時候，就是虛情假意的哭 女繼承人死的時候，渾然天成（因為同樣是假哭）。 2.在人物設定上面，羅莎莉母女變成女黑人就算了，但為什麼會出現女同性戀！！！！！？ ？？？？？這絕對是亂改！！！！！！改的超爛。我個人覺得要把某兩個角色改成同性戀可 以，但前提應該是在原著裡面，兩個人的感情就很曖昧不明，而不是硬是魔改，爲加lgbtq角 色而加很難看，還讓同性戀情怎麼莫名其妙變成殺人理由之一，真的是亂七八糟！！！！ 3.一開始的戰爭讓我以為進錯廳，從這邊就開始聞到這部片飄著糞味，這部說白羅是毀容之 後開始留鬍子，但如果毀容成這樣，那塊肉應該長不出鬍子吧，我記得白羅很驕傲他的鬍子 是貨真價實的…..這是什麼充滿bug的設定…. 4.這部花很大的篇幅在強調，白羅有一段逝去的遺憾愛情，但我個人對白羅的人設理解是因 為太聰明，所以無法墜入情網，所以每次看到白羅被硬扯出這一面，還是覺得超級出戲。這 部提及白羅跟愛情相關的部份，我都當成是三流同人誌二創看待。（不過阿嘉莎好像後來也 不喜歡白羅，看到他被這樣惡搞，應該不會氣到從棺材跳出來，可能反而很開心也說不定？ ） 5.這部徹底篡改了人物關係，增加了一堆路人旅客和女富翁的關係，但把劇情攪得很亂，在 人物關係上的關係改編完全失敗。 6.白羅調查布克和羅莎莉的戀情，是什麼垃圾劇情設定….白羅什麼時候變成抓猴的徵信員了 ？？？？？羅莎琳對白羅的吐槽不是沒有道理（可能有些觀眾也會想這樣吐槽白羅），但出 現在那邊，而且突然由她說出來就莫名其妙。這部把布克和羅莎莉逐漸吸引，布克把羅莎琳 從媽媽身上解放的愛情描述完全毀了。不過也是因為它把羅莎莉的控制狂媽媽，魔改成受歡 迎的歌手，所以導致他們的愛情發展劇情被更動，但改的非常糟，原本的救贖感消失無蹤， 最後還莫名讓布克，代替原著的羅莎莉媽媽死掉（是因為政治正確謀殺案不能殺黑人女性嗎 ？），真的是垃圾劇情。 7.把喜愛共產主義的憤世嫉俗貴族年輕人角色刪掉，加戲在拉子老太太身上，是致命的垃圾 改動點，超級詭異！！！！！要就直接刪了共產主義愛好者角色，加在這根本不倫不類，超 級尷尬。 8.一開始的舞會那場戲表演的太煽情，賈桂琳跟賽門跳舞跳得宛如下一秒就要跳到床上，但 那個年代就算是親密的情侶也不會跳成這樣吧？？？？？看到這邊就覺得這部賣煽腥色賣得 太誇張，失去原味，糞味滿滿，而且這邊還有個我很不喜歡的劇情改動。 原著裡面，賈桂琳是先傻傻的求女富翁，讓賽門當地產管理員，結果女富翁看到賽門之後驚 為天人，硬是橫刀奪愛把賽門搶過來。賽門這時候才心想，既然妳想硬搶我的肉體，我就要 妳的命和錢，這個時候才跟覺得閨蜜怎麼可以背叛自己的賈桂琳，一起開始想謀殺計劃。 但在電影裡面，賽門跟女富翁一見面就跳舞跳到宛如要上床一樣，感覺賽門要賈桂琳把他介 紹給她的時候，就已經下定決心要謀財害命。我覺得原著的賈桂琳對閨蜜沒有一開始就抱持 惡意，是覺得自己被背叛之後才起殺心，這個改動我也很不能諒解。 9.突然冒出來的女富翁cosplay埃及艷后也是莫名其妙，什麼鬼東西，非常出戲，不過是或許 是要隱喻她跟埃及艷后一樣，下場淒涼（？），並且呼應當年她在學校扮演的角色吧…. 10.白羅在金字塔裡面，和奧伯恩太太的曖昧對話是什麼垃圾加戲！！！！！不要再幫冒牌白 羅加奇怪的感情線了！！！！！！ 11.結局也超爛，原著是因為被揭穿真相，和遭受警察包圍，他們窮途末路，不得已才殉情自 殺，電影結局感覺是時間到了，所以直接強制殉情…...什麼垃圾結局！！！！！真的自始至 終的爛。 ---- Sent from BePTT on my iPhone 8 Plus -- 「阿鍾。」常記得有人這麼呼喚，分明是哥哥的聲音，阿鍾偶爾應聲道：「小辛。」那是 他叫哥哥的方式，「祝阿鍾和小辛白頭偕老。」那是不知道什麼人寫在哥哥大學紀念冊的 戲謔留言，紫色的墨水筆跡，隨著歲月漸漸暈開淡化，解離成了藍色字體與粉紅色水痕， 想著那水痕，答案全具體了，阿鍾是哥哥的少年好友，紀蘭從沒忘記過那張年輕的臉孔， 始終懷念那許多次的共同出遊，只是需要各種訊息拼湊，才能將名字與影像聯想在一起。 怎麼在記憶裡，最遙遠的路程卻是直線距離。　　 ----朱少麟<<地底三萬呎>> --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.88.178 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Detective/M.1644763757.A.D30.html