看完觉得太烂了，决定来帮推理版版友避雷 尼罗河谋杀案只加了海报的图文网志版心得： https://siamdolphin.com/?p=6447 这篇是从原着粉丝角度出发的负评，我个人觉得这部把原着剧情改编的太差，来开骂一下。 看完这部失望的非书迷，可以看一下原着，原着真的没有这麽粪！！！！！这个乱改剧情的 尼罗河谋杀案真的烂透了！！！！ 剧情逻辑不通，人物个性混乱，叙事非常不顺，演员也不行，除了古蹟和鳄鱼拍得不错，Em ma Mackey对角色的诠释，让我很喜欢之外，几乎没有可取之处。 虽然听说东方快车谋杀案的电影版评价很差，但因爲我是尼罗河谋杀案原着书迷，所以还是 跟同样喜欢原着的书迷朋友，一起来踩雷，结果只有三个字：烂透了！！！！！！！！！！ ！ 我在电影院看到觉得坐如针毡，看完之後怨气十足，恨意满满，根本是糟蹋原着，愤怒程度 大概是如果现在死掉的话，会变成红衣厉鬼等级的愤怒！！！！！ 我看到一半时，就觉得很烦躁。同行的朋友说，她中间睡着了五次。 尼罗河谋杀案书籍版心得： https://siamdolphin.com/?p=670 这部的演员实在不行，我只有很赞赏Emma Mackey对那个角色的诠释，其他的都不行，白罗烂 到我已经不想吐槽了，就是个披着白罗胡子的假白罗。 Gal Gadot的女继承人诠释还好，但感觉比原着更智障，看到她死掉觉得死好，毫不同情（虽 然原着就让人不太同情）。 Armie Hammer看起来像发福痴汉，角色诠释就是个无脑种马（虽然原本角色也是无脑种马， 但没这麽精虫冲脑和猥琐的感觉，诠释失败），还好他之後应该没机会演戏了。 其他演员则大多扮演人形立牌角色，没什麽深入刻画，尤其是介绍人物登场的时候，直接念 名字迅速带过，非常随便。後面也只是有戏份的时候，再生硬的Q一下的功能性角色，没有什 麽让人印象深刻的描写。 跟书籍版比起来，电影版有很多人物背景和剧情的改动，几乎都是画蛇添足和越改越糟….. 不少原着的精华之处不见了，只剩糟粕，不知道编剧和导演的脑袋在想什麽，怎麽会把剧情 复杂但节奏流畅的好作品改成粪作，只希望他们在此部之後可以住手，不要再伤害克莉丝蒂 的作品了。 我觉得这部也是硬把剧情和人物，加了很多政治正确元素，但加的烂死了，硬凹的烂透了， 什麽垃圾东西！！！！！ 把原着的优秀设定破坏的七零八落，乱删角色，还把删掉的角色的戏，加到不适合的角色身 上，我觉得不行，完全毁了原着。 我觉得就算是没看过原着，作为一部单纯的侦探侦查犯罪片，也不推荐这部，把电影票省下 来，可以做更多有意义的事情。 以下提及对剧情的列点吐槽，未看电影勿入，会依照对原着的印象补充原着的剧情，但烂的 点太多，所以应该还是有很多漏网之鱼，欢迎补充： 1.白罗和Armie Hammer的选角超烂，Armie Hammer在这部演最好的时候，就是虚情假意的哭 女继承人死的时候，浑然天成（因为同样是假哭）。 2.在人物设定上面，罗莎莉母女变成女黑人就算了，但为什麽会出现女同性恋！！！！！？ ？？？？？这绝对是乱改！！！！！！改的超烂。我个人觉得要把某两个角色改成同性恋可 以，但前提应该是在原着里面，两个人的感情就很暧昧不明，而不是硬是魔改，爲加lgbtq角 色而加很难看，还让同性恋情怎麽莫名其妙变成杀人理由之一，真的是乱七八糟！！！！ 3.一开始的战争让我以为进错厅，从这边就开始闻到这部片飘着粪味，这部说白罗是毁容之 後开始留胡子，但如果毁容成这样，那块肉应该长不出胡子吧，我记得白罗很骄傲他的胡子 是货真价实的…..这是什麽充满bug的设定…. 4.这部花很大的篇幅在强调，白罗有一段逝去的遗憾爱情，但我个人对白罗的人设理解是因 为太聪明，所以无法坠入情网，所以每次看到白罗被硬扯出这一面，还是觉得超级出戏。这 部提及白罗跟爱情相关的部份，我都当成是三流同人志二创看待。（不过阿嘉莎好像後来也 不喜欢白罗，看到他被这样恶搞，应该不会气到从棺材跳出来，可能反而很开心也说不定？ ） 5.这部彻底篡改了人物关系，增加了一堆路人旅客和女富翁的关系，但把剧情搅得很乱，在 人物关系上的关系改编完全失败。 6.白罗调查布克和罗莎莉的恋情，是什麽垃圾剧情设定….白罗什麽时候变成抓猴的徵信员了 ？？？？？罗莎琳对白罗的吐槽不是没有道理（可能有些观众也会想这样吐槽白罗），但出 现在那边，而且突然由她说出来就莫名其妙。这部把布克和罗莎莉逐渐吸引，布克把罗莎琳 从妈妈身上解放的爱情描述完全毁了。不过也是因为它把罗莎莉的控制狂妈妈，魔改成受欢 迎的歌手，所以导致他们的爱情发展剧情被更动，但改的非常糟，原本的救赎感消失无踪， 最後还莫名让布克，代替原着的罗莎莉妈妈死掉（是因为政治正确谋杀案不能杀黑人女性吗 ？），真的是垃圾剧情。 7.把喜爱共产主义的愤世嫉俗贵族年轻人角色删掉，加戏在拉子老太太身上，是致命的垃圾 改动点，超级诡异！！！！！要就直接删了共产主义爱好者角色，加在这根本不伦不类，超 级尴尬。 8.一开始的舞会那场戏表演的太煽情，贾桂琳跟赛门跳舞跳得宛如下一秒就要跳到床上，但 那个年代就算是亲密的情侣也不会跳成这样吧？？？？？看到这边就觉得这部卖煽腥色卖得 太夸张，失去原味，粪味满满，而且这边还有个我很不喜欢的剧情改动。 原着里面，贾桂琳是先傻傻的求女富翁，让赛门当地产管理员，结果女富翁看到赛门之後惊 为天人，硬是横刀夺爱把赛门抢过来。赛门这时候才心想，既然你想硬抢我的肉体，我就要 你的命和钱，这个时候才跟觉得闺蜜怎麽可以背叛自己的贾桂琳，一起开始想谋杀计划。 但在电影里面，赛门跟女富翁一见面就跳舞跳到宛如要上床一样，感觉赛门要贾桂琳把他介 绍给她的时候，就已经下定决心要谋财害命。我觉得原着的贾桂琳对闺蜜没有一开始就抱持 恶意，是觉得自己被背叛之後才起杀心，这个改动我也很不能谅解。 9.突然冒出来的女富翁cosplay埃及艳后也是莫名其妙，什麽鬼东西，非常出戏，不过是或许 是要隐喻她跟埃及艳后一样，下场凄凉（？），并且呼应当年她在学校扮演的角色吧…. 10.白罗在金字塔里面，和奥伯恩太太的暧昧对话是什麽垃圾加戏！！！！！不要再帮冒牌白 罗加奇怪的感情线了！！！！！！ 11.结局也超烂，原着是因为被揭穿真相，和遭受警察包围，他们穷途末路，不得已才殉情自 杀，电影结局感觉是时间到了，所以直接强制殉情…...什麽垃圾结局！！！！！真的自始至 终的烂。 ---- Sent from BePTT on my iPhone 8 Plus -- 「阿锺。」常记得有人这麽呼唤，分明是哥哥的声音，阿锺偶尔应声道：「小辛。」那是 他叫哥哥的方式，「祝阿锺和小辛白头偕老。」那是不知道什麽人写在哥哥大学纪念册的 戏谑留言，紫色的墨水笔迹，随着岁月渐渐晕开淡化，解离成了蓝色字体与粉红色水痕， 想着那水痕，答案全具体了，阿锺是哥哥的少年好友，纪兰从没忘记过那张年轻的脸孔， 始终怀念那许多次的共同出游，只是需要各种讯息拼凑，才能将名字与影像联想在一起。 怎麽在记忆里，最遥远的路程却是直线距离。　　 ----朱少麟<<地底三万尺>> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.88.178 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Detective/M.1644763757.A.D30.html