作者world2746 (不菸不酒的菸酒生)
看板Detective
標題[心得] （普雷）再見，妖精
時間Wed Sep 22 21:34:11 2021
忙了好久沒來貼文，其實積累很多看完的心得沒發（人面瘡之類的），但就先從剛讀完的貼好了。
最近被版友燒到，很想砸錢一系列絕版作品，決定先去圖書館借回來（然後發現出版社不是尖端就是皇冠……），首先讀完這本算是有被滅火了吧。
《再見，妖精》
有預料到是沉重的青春小說，全書設定是高三生們遇到了一個從南斯拉夫來的少女，協助她了解日本文化及生活方式的故事。表面上看起來是正常的青春推理劇，如同作者慣常書寫的冰菓、小市民系列等等。但實際上南斯拉夫這四個字的重量遠想像的重。
先講缺點好了，因為是與外國人瑪亞對話，許多謎題成立於日文對話裡的發音誤會，所以在閱讀的時候我一邊佩服譯者，一邊跳著看。同樣道理，裡面多次提及南斯拉夫的六個國家及語言，有時是用譯名，有時為了解謎或不知道為何的使用羅馬拼音，這也導致我對故事核心謎題——破解國家的無法投入。
回到故事本身的話，我自己是覺得略顯拖沓，前半的青春劇其實有點點悶，劇情也有些鬆散，比如弓道那段主要用意只有帶出人物。後半的歷史地理知識部分也較為沉悶，有點像資料堆砌而已。
但這些手法共同的悶，竟然也就讓主角面對青春，以及面對瑪亞必然的回國宿命的沉重感被襯托出來了。好像跟著壓抑了這麼久，最後發現是一場虛無。
整體而言《王與馬戲團》類似題材，而且在這本小說裡印象最讓人深刻的，高瘦冷峻冰山美人太刀洗在那邊有了更好的發展及故事，這本讀完以後反而是讓我懷念起當初讀那本的暢快，但畢竟這本還算是早期，頗為生澀吧。
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_I002D.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.235.90 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Detective/M.1632317653.A.D32.html
1F：推 kitedolphin: 我覺得最後的結局讓人蠻惆悵的，我對南斯拉夫也蠻 09/22 21:50
2F：→ kitedolphin: 有興趣，我想應該是因為這點讓我對這本書有加分吧 09/22 21:50
3F：→ kitedolphin: ，前面的倒垃圾推理想想真的很虛～～ 09/22 21:50
4F：→ world2746: 我對那邊還真的沒什麼了解，惆悵感有到，人物厚度很足 09/22 22:04
5F：→ world2746: ，可是日常推理我目前最喜歡他小市民裡的牛奶加熱～ 09/22 22:04
6F：推 cloudworld: 蠻喜歡這本 09/22 22:24
7F：推 kevinapo: 人面瘡！（敲碗 09/22 22:29
8F：→ tontontonni: 推 09/22 22:31
9F：推 unclebenjohn: 人面瘡（浮出 09/22 22:34
10F：推 kitedolphin: 牛奶加熱應該是在討論如何泡出美味熱可可的方法吧 09/22 22:36
11F：→ kitedolphin: ？好像應該要照著泡看看，每次看小市民系列都想吃 09/22 22:36
12F：→ kitedolphin: 好吃甜點 09/22 22:36
13F：→ world2746: 被敲碗壓力好大(汗)，我趕工完畢！ 09/22 23:07
14F：→ world2746: 對喔就是熱可可那個，算是除了第二集整體布局以外我印 09/22 23:07
15F：→ world2746: 象最深的一個謎團！ 09/22 23:07
16F：→ seraph9408: 推心得，蠻喜歡這本的！ 09/23 00:31
17F：推 Wobu: 看完這本最大的收穫是 高中的太刀洗也好讚(? 09/23 10:00
18F：推 Jimmy030489: 當初覺得好看 拿給朋友看被嫌棄QQ 青春的醍醐味 嘖 09/23 10:10
19F：→ Jimmy030489: 嘖 09/23 10:10
20F：→ Jimmy030489: 最有印象的還是丟雨傘XDD 09/23 10:10
21F：→ world2746: 高中的太刀洗燦爛奪目，給過(？ 09/23 17:46
22F：→ world2746: 我覺得推理不到位，青春也差了一點，惆悵感滿點，但不 09/23 17:46
23F：→ world2746: 會難看這樣 09/23 17:46